翡翠里面有许多纹路？
天然翡翠形成的纹路是岩浆喷出地表后，在高压作用下，部分晶体发生扭曲、错位形成的。这种自然形成的纹理，也是判定真假的一个重要特征！ 人工处理的翡翠，一般经过酸洗填充之后，会在表面形成网纹或麻点状结构，用指甲轻划会留下痕迹；未处理过的A货翡翠，一般纹理清晰明亮，划痕不明显或者能够轻易去掉。 由于天然的翡翠是在地质活动条件下形成的，因此内部会出现一些裂隙，这些裂隙有的明显可以看见（如下图），有的则很细很小需要借助放大镜甚至显微镜才能看清楚。这是天然翡翠的另一重要特征。
当然，人工处理的B+C货翡翠也会存在裂纹，但通常比较明显，且裂纹周围会残留酸液腐蚀的痕迹。 除了看纹理和观察有无裂纹之外，我们还可以通过掂量来辨别天然与人工的翡翠。 同等体积的情况下，天然翡翠会感觉比人工翡翠要“重”一些。这是因为天然翡翠的结构致密，密度比较大；而人工处理的B+C货翡翠，因为经过优化处理（浸油或充胶），组织结构被破坏，密度会比天然的大些。 不过，这个方法对于新手来说并不是太实用，因为有经验的人只需通过掂量就能很快判断是否天然，而你如果用这个标准去衡量自己购买的翡翠，可能结果反而会很尴尬…… 所以啊，大家买翡翠一定要擦亮眼睛哦~
翡翠是一种矿石，产于河床沙砾层中，一般为半透明或不透明状态，颜色多样，以绿色为最佳，常有团块状细脉和团块疏松的白色 impurities(斑点、裂纹等)。翡翠的硬度较高，所以切制成戒面后不易划花;但是韧性极差，所以遇到撞击时非常容易崩口，这一点与硬度高，韧性也高的钻石完全不同。有的商家把裂纹叫做冰裂、雪花等等，来欺骗顾客称是翡翠的特征，其实这都是很浅显易见的欺骗手法。
翡翠中裂纹是常见现象，裂纹的产生原因较多，翡翠内部的不均匀，切磨操作不当，都可能出现裂纹。由于裂纹影响翡翠美观，大大降低翡翠的经济价值，因此利用玻璃、环氧树脂等有机或无机材料充填裂隙，不但可以减少裂纹对翡翠美观的影响，增加透明度，也可以降低发生崩口的风险，增加翡翠首饰的耐久性。
对于有机材料注胶后的翡翠，可称为B货翡翠或优化处理翡翠，可采用相对简单的方法进行鉴别。在显微镜下观察可以见到这些裂隙中被胶质沿裂隙或解理处贯入和浸染的现象，这些材料浸入后使得原来较透明的颗粒间隙不透明，而在一些被浸染的区域用滤色镜观察会呈现蓝-绿色，这都是由于浸泡材料所引起的。
