木那翡翠是什么？
“木那”是缅甸翡翠矿石的一个产地，所产出的翡翠以通透块状为基础，局部会有点状、丝絮的白色胶状物分布。这些白色的胶状物看起来就像木材上的木刺和木纹而得名——“木那”翡翠。 同时由于“木那”翡翠质地细腻，水好，透明度高，所以它一直以来都是翡翠中的上品，受到很多收藏家及消费者的喜爱与追捧。
1958年，第一批从缅甸引进中国的原石在云南被开采出来，因为当时开采的技术不够先进，只能采用人工开采的方式去挖掘原石，然而这样不仅时间慢效率还低，而且成本极高，于是人们开始使用炸药爆破的方式来快速开采原石，这种采矿方式大大提高了原石的开采率，并且将原石暴露在外，使人们能够更加清晰地观察到原石的外表结构。
通过这种方式获取的原石数量越来越多，质量也越来越高，其中就包含许多种色俱全的优质翡翠原石，木那场口就是其中之一。 据说木那场口的原石开采于1974年左右，到20世纪末就已经基本开采完毕了，此后便不再见其踪影。
虽然木那翡翠场口已经停采多年，但是它的名声却一直流传至今，木那翡翠品质之好。 除了高品质的玉石外，木那场口也有一些颜色较为暗沉且杂质较多的玉石产出，但是这种玉料大多都用作制作一些普通的生活用品，在市场上并不常见。
那么为什么木那翡翠会如此受欢迎呢？这主要得益于木那翡翠自身具有的特点。 在所有的玉石中，翡翠是一种非常特殊的存在，因为它是由一种叫做硬玉的矿物组成的，而这种硬玉的硬度很高，所以制成的玉器通常也很坚硬，不容易损坏，再加上人们对翡翠的喜爱，使得翡翠的价格越来越高；另外随着翡翠资源的逐渐减少，翡翠的市场价值也水涨船高。
而“木那”翡翠则更是其中的翘楚，它以质地优良著称于世，因此备受追捧也就不足为奇了。