翡翠是重的还是轻的？
关于翡翠的密度（也就是重量），其实是一个相对值的概念。 比如13.2g/㎡左右的翡翠，如果尺寸大一点的话就会显得比较沉重；而同样尺寸的，则会显得比较轻薄一些…… 而且影响密度的原因还有很多，所以单看密度是没有办法准确判断一件翡翠的价值高低和品级的。
比如说同一种翡翠料子，在雕制成不同的形状之后，它们的密度都会发生变化—— 如果是扁平的牌子，那么它的密度一般都比较小、较轻； 而若是雕刻成鼓鼓的把件，则密度通常比较大、比较重。 所以我们在判断翡翠的重量时，不能仅仅靠手掂量一下来粗略估计，而是应该结合形状厚度、重量与大小之间的比例关系等各方面的因素进行综合的判断和分析。 一般来说，种水越好、颜色越通透、结构越细腻、杂质越少的翡翠密度越大。
当然，除了种水颜色之外的另一个重要的衡量标准就是做工了，好的做工不仅会让翡翠看起来更加精致美观，还能在一定程度上加强其重量感和质感。 总之呢，在判断一块翡翠的重量时，不能单单只看密度这一个指标哦！ 不同尺寸、不同款式、不同工艺制作的翡翠其重量也会有很大的差别~只有全面了解了才能更好地去评判它！ 最后再来说说题主提到的“冰种”翡翠吧～
这个概念有点模糊啊，好像很多人都不太清楚冰种到底是什么样的，还有“老坑种”又是什么…… 我在这里简单解释一下好了： “种”是衡量翡翠质量的重要标准之一，它指的是翡翠的结构粗细和透明度两个方面的特点。
其中，“细度”就是指组成翡翠的矿物颗粒的大小，而“透明度”则可以简单地理解成透光性好不好（这里指天然翡翠，不是人工处理的翡翠哦……） 在天然翡翠中，按照结构粗细程度的不同可以将它们分为：玻璃种、冰种、糯化种等……依次排列下来，种愈细者质愈佳。至于种色俱佳的老坑种翡翠更是极品中的极品啦~~~