南阳有翡翠吗？
南阳的玉主要是指独山玉，又称为“河南玉”、“东陵石”或“独山翠”等，它出产于河南省南阳市城区北面的独山。 独山玉因产于河南省南阳市的独山而得名，是中国四大名玉之一（中国四大名玉包括新疆和田玉、陕西蓝田玉、河南南阳独山玉及甘肃酒泉玉）。其色泽多样，有绿、白、黄、紫、红等多色，且颜色分布无规律，多呈斑点状，也有成条带状、片状分布，与翡翠极其相似；质地细腻，光泽明亮，透明度较为欠佳。因此，独山玉常被用来仿制翡翠。 目前市场上见到的独山玉多为中低档玉石，其中白玉和绿玉居多。高档玉石的颜色为绿色，且透明度较高，类似缅甸玉中的老坑玻璃种，价值不菲。
在清代，独山玉是宫廷专用宝玉。1976年，我国发射的第一颗人造地球卫星——东方红一号就采用了独玉作为精密轴承。由于独山玉产量大，价格适中，深受消费者喜爱。 南阳市博物馆副馆长李凡认为，近年来随着人们生活水平的提高和对翡翠需求的日益增多，国内翡翠原石开采量逐年下降，导致翡翠原料供应紧张，价格上涨较快，这给翡翠A货市场带来了极大的商机。 “南阳玉”虽然外表和翡翠十分相近，但本质上两者有很大差异：一是硬度不同，“南阳玉”仅为6.5至7之间;而翡翠则达到了6.5—7.5之间的硬度标准。二是密度不同，翡翠的密度为3.20g/cm₃ ，而“南阳玉”的密度约为3．47-3．51 g/cm³ 三是对光折射不一样，用强光照射时，翡翠能发出一种晶莹光亮，而“南阳玉”只能产生一种柔和的光泽。
其实现在市场上已经出现了很多以假乱真的东西了，像独山玉做的B+C货翡翠就是其中之一。所谓的B货就是用化学制剂把劣质翡翠中的杂质清除干净后做成的翡翠，而C货则是经过染色处理的翡翠。B+C货翡翠之所以会那么逼真，主要是因为它与天然翡翠的化学成分相同，结构也极为相似，所以很难将其区分出来。 当然南阳所产的独山玉并不是都能做成翡翠饰品，因为它们的色调不够纯正，颗粒比较粗，而且没有水头可言。目前市场上的独山玉大部分是由一些颜色单调不均匀的白色料和杂色较多的绿色料制成的，这种料子即使经过雕刻也很难形成完美的作品。另外，如果要做成手镯或者吊坠的话还需要对它们进行加工处理才能使成品达到一定规格和质量。但是这样做也会大大降低了翡翠原有的品质和价值。所以如果想要购买到真正的翡翠饰品最好还是选择天然的。