如何简单鉴别翡翠？
一、看 1.颜色 天然翡翠的颜色自然，均匀；染色充色或人工处理的翡翠的色散开，不自然而且有浮感。 2.透明度 天然的翡翠具有“玻璃光泽”，看起来晶莹透亮；而假翡翠大多为树脂，塑料等经过填充染色而成，缺乏翡翠的通透性 3.结构 （1）水头 即透明程度。将翡翠放在光源处观察，水头好的翡翠能完全映照出人的影子。（注意：有些翡翠由于含有铬离子，其质地虽然细腻，却显得呆板无灵气。这种翡翠被称为“老种玉”，也叫“鸡肾色”） （2）内部结构与棉絮 天然的翡翠在放大镜下观察时会有颗粒状的结构分布。在强光照射下，如果翡翠中含有杂质或其他包裹体时会呈现片状、丝状、点状或团块状的特征；同时会在翡翠中看到细小的白色棉絮状的矿物晶体。这是天然的翡翠所特有的特征，是其他仿制品不具备的天然特征。
二、掂 指通过手摸，听声音来鉴定翡翠的优劣真假。把翡翠放在手心掂量，会有一种压手感，因为天然翡翠密度较高。拿一块同样大小的翡翠和玛瑙进行比较，会发现玛瑙会比翡翠轻很多。将翡翠放到耳边摇动，天然翡翠的声音清越流畅，而假翡翠的声音则是沉闷干哑的。
三、敲 用另一只手敲击刚刚放在手心中的翡翠，天然翡翠发出的声音清脆悦耳，而假翡翠发出的是沉闷嘶哑声。
四、测 对翡翠进行测量可以方便我们更好的掌握它的尺寸大小以及重量。 首先，测量直径，用直尺或卡尺对翡翠的直径进行测量；然后，计算周长，再根据圆形面积公式S=πr²来计算得出体积。最后，称质量，用精密的天平来精确衡量其质量的大小。
五、验 （1）检测仪器 ①折射仪 在天然翡翠中可以看到明显的折射率分布曲线，而假翡翠则不具有这样的特点。因此我们可以利用折射仪来进行测量辨别。 ②荧光灯 天然翡翠受到紫外线的照射后会产生很强的荧光反应。
（2）感官检验 ①硬度 将翡翠与钻石、水晶等珠宝放在一起互相划刮，天然翡翠的硬度高，不易留下痕迹，而人造翡翠则会划花。 ②高温 翡翠经过高温加热后会变软。因此在制作过程中往往会涂上一层胶质蜡层用来保护翡翠。所以可以通过高温的方法来鉴定翡翠。