“圆”，象征“圆满、无限、永恒”，有“天圆地方”之说。其实，圆在东方文化中，一直是吉祥、幸福的象征，如团团圆圆、圆圆满满等美好祝愿都源于这一造型。 《礼记》云：“筵席之设，环而坐者，圆宾主也；半环而坐者，方宾客也。”古代的筵席上是设置圆形的座位以供主人和贵宾就座的，而客人则分两排就坐以示尊重。
“种”是评价翡翠的第一个标准，它指的是翡翠的生成环境，一般分为：玻璃种、冰种、糯种和豆种；而“水”指的是翡翠的水头，即透明度，在自然光线下，越透明亮度越高，水头越好；1. 玻璃种--像玻璃一样透，肉眼很难发现杂质；这种等级一般用于制作首饰，价格非常高；2. 冰种--有冰一样的通透感，
1、种水冰种是玻璃种的细分，两者非常相近。不过一般来说，冰种的水头不如玻璃种好。且由于结构的原因，在光线的照射下，冰种会泛起荧光，而玻璃种则不会有这样的效果出现，对于这两种品类来说，种越好的价值越高。 而在所有的玉石中，最为珍贵的莫过于“老坑玻璃种”，这种类型的种水极佳，并且颜色艳丽，非常的耐观赏。
题主说的“新料”应该是天然翡翠中，近几十年来开采出的原料吧（排除老坑、老岩） 因为现在市面上流通的玉镯，基本都是近两年或几年内开采出的新料制成。 那么和几十年前甚至更久以前开采的玉器相比，新料都有哪些特征呢？
如果从长远投资的角度去看，买进价每平尺300元的字画，其升值空间会大于成本价的15倍左右；而同样面积的手绘作品，如果售价每平尺180元的话，那么它的升值空间则会大于成本价的6.5倍。
这个问题有点意思，我猜题主应该是看到市面上有的商家把翡翠卖的很贵，也有的大部分商家把玉卖的很贵，然后就问哪个更贵更好？ 先放结论，从价格维度来讲，一般的情况是，同品质的情况下，翡翠的价格比玉的价格要高。