首先，黄翡是一种颜色，属于硬玉（又称辉石类），是翡翠的一个品种，产生于高温、高压条件下，主要是由化学作用形成的。 其次，天然黄色翡翠是经过长期的风化而形成的，其内部含有氧化铁等元素，随着外在因素的影响，这些元素会渗透进结晶的空隙之间，从而形成天然的黄色调。
1、证明A货，即天然翡翠，不是B+C货或注浆仿古假翡翠； 2、证明是翡翠公司出产，如果是牌的话还说明了尺寸和重量大小（一般只注明了重量）； 3、对于高档玉石来说，能出具权威的鉴定证书的少之又少，所以有了一个证就基本上可以确认是真品无疑，并且是正规厂家生产加工的。
黄花梨，又称海南黄檀。此门类的木头有六种，它们相互之间，以及和别类的木头，都很有差异。黄花梨，木质坚硬，有香味，可沉水（但也有个别的例子，不能沉水）。人们常用“黄花梨”来称呼降香黄檀，亦称之为“香木”。降香黄檀，是花梨的一种，其成材周期至少在十年以上。