我认识一个老师，是广东人（具体哪个市不记得了）叫何国平，他以前在广东省书法协会工作过一段时间，后来到中央美院进修，现在住在北京宋庄，是个挺有水平的书法家，作品在国内也拿过很多奖（至少省级以上）。 据他说，他在大学当教员的时候，有次上课把学生写的作业全撕了，为此被学校批评，然后被迫辞职来到北京。
现在市场上流通的老翡翠，一般都是指明清时候的物件。当时制作的翡翠饰品，都是采用“硬玉”来作为原料，这种翡翠的质地比较细腻，透光性也比较好，一般都不会有裂隙或者瑕疵的存在，再加上工匠们的巧夺天工和精湛技艺，使这些老翡翠具有了很高的收藏价值。
翡翠的水，是指其透明度，也就是是否透明、半透明或者不透明。 翡翠中，透明的程度有不同的标准。其中，有玻璃光泽，且透明度像玻璃一样，叫做“玻璃种”； 还有像冰块一样的透明，称为“冰种”； 而像冰一样但有杂质的，叫“冰种带渣”； 半透明的，叫做“糯化种”，“糯种”等； 不透明的，
秦绍明先生的作品，收藏于中国美术馆、国家博物馆、人民大会堂、中南海，并被美国、英国、法国、德国、加拿大、以色列、韩国、日本、新加坡、马来西亚等国际友人及艺术机构收藏。
b货的处理方法，就是漂白注胶了。 其原理是将杂质（例如棉）去除，将绿色漂白，然后填充透明塑料以增强透明度并防止绿料脱落。这些处理措施实际上只会影响翡翠表面的瑕疵和内部结构的稳定性。但是，如果使用不当或过度，处理过程可能会导致翡翠变色或在日后使用中释放有害物质。