一、漂花是怎么形成的？ 天然飘花，或称“水头线”。是由于翡翠在形成的过程中，周围环境富含矿物质，在侵蚀翡翠的同时也改变了其内部的结构。随后矿物元素逐渐渗出，经过千百万年缓慢的沉淀聚集而形成。因为矿物质渗透的程度不一，再加上不同矿物的颜色差异，最终形成了如今的飘花； 二、怎样判断一块料是否有飘花？
关于手镯戴哪只手，其实并没有绝对的说法。 因为人体左右手有区别，一般来说，日常使用的右手会比较劳累，所以如果手部容易出汗，尽量选择把手镯戴在左手；反之就戴在右手。 不过也有说法称左进右出或者左出右进，具体要看不同情况的。
冰波是描述翡翠外观的一个名词，主要指翡翠呈透明或半透明的状态。在光线充足的地方把翡翠放在阳光下或者强光下观察，若可见度很高，几乎全透明（约80%的透明度），则称这种翡翠为“冰种”；如果透明度略差，为半透明状（60%~80%的透明度），则是“糯种”，而“豆种”“玻璃种”等也都是对翡翠质地、透明度的称谓。
“种嫩”或“种新”，是形容翡翠的“种”比较差的意思，也就是行业里常说的，翡翠的“结构”或者“晶体”感比较强，肉眼就可以看到矿物颗粒的存在（其实这是抛光面，不是表面，不要误会）。这样的翡翠往往透明度低，光泽差，价值比较低。