什么是翡翠冰波？
冰波是描述翡翠外观的一个名词，主要指翡翠呈透明或半透明的状态。在光线充足的地方把翡翠放在阳光下或者强光下观察，若可见度很高，几乎全透明（约80%的透明度），则称这种翡翠为“冰种”；如果透明度略差，为半透明状（60%~80%的透明度），则是“糯种”，而“豆种”“玻璃种”等也都是对翡翠质地、透明度的称谓。 除了对透明度的影响外，水分也是影响翡翠价格的重要因素之一，行内一般将水分形容为“润度”“光泽感”等等，实际上说的就是翡翠的表面光泽。
通常来说，当外界环境干燥时，人们会认为干干的翡翠没有光泽，但事实并非如此，优质翡翠应具有油脂般的光泽，这种光泽滋润细腻，给人的感觉是有灵气的，很“润”，就像凝露未干时的感觉一样。当然这种光泽也不是越强越好，因为太强反而可能损伤翡翠自身肉质。所以，我们在选择购买的时候，一定要注意看翡翠表面的光泽是否柔和、均匀。