翡翠是什么朝代进入中国的？
谢邀。 这个问题问得真是时候，昨天正好跟几位珠宝界的前辈一起聊了这个问题。据他们说，现在学术界比较公认的看法是，汉代时，缅甸的玉器就开始传入中国了；随后在唐宋时，玉石雕刻开始流行起来；而到了明清时期，随着缅甸古玉矿床的大量开采，高质量的玉料供给下降，于是人们转而开采数量众多的汉白玉（大理岩）作为玉石原材料使用，并形成了“白如玉”的审美取向——这种审美取向至今仍在影响着我们对于玉器的欣赏。
但大家也知道，现在的缅甸玉，也就是过去的软玉，在历史上确实有两个重要的产地——一个是新疆和田地区，另一个就是云南的普洱市和昭通市一带。所以，关于软玉流入中国内地的途径也是众说纷纭：有人说经过丝绸之路，也有人说是沿着长江逆流而上进入内地。但目前还没有看到一个令人信服的结论。
不过可以肯定的是，硬玉（即现在的翡翠）确实是先由外输入，然后才逐渐在中国境内发展的。唐代刘恂在其著作《岭表录异》中这样描写翡翠：“新罗方士窃其石，附海外舶来献。色青碧而润，光采夺目。自云：此玉出金井栏，皆上集于一石上。然多黑白花片，自非雕镂，无用处。今之翠钿、手镯、璎珞之类，皆新罗所制也” 。可见，当时的翡翠首先是由海路传到广东，再传到内地其他地区的。
至于这“黑白花片”到底是什么，现在也有不同的说法。如果这花片指的就是翡翠原石的话，那说明唐代的时候就已经有整块的翡翠原石流通了，这也与我们今天所见到的情形一致。但如果这“黑白花片”指的是染色的各种颜色的翡翠片或末，那说明古人一开始就将绿色的和紫色的等颜色艳丽的品种剔出来单独使用，而将纯白的或纯黑的一类品种剔除出去了。这样，我们今天的分类方法其实是在唐代就定下来了。