翡翠的属性是土吗？
“玉”在古代有五德：仁、义、礼、智、信，而现代则有了新的说法——透闪石玉(和田玉)，辉长岩玉(岫岩玉)等。 这里需要提到的是一个概念上的错误——“硬玉”和“软玉”。 “硬玉”是指现在人们所说的翡翠。
“软玉”则是产自我国的新疆地区，以透闪石-阳起石为主要矿物成分。由于这种玉石质地细腻，水头好，常能达到玻璃光泽，因而深受人们的喜爱。 在古代，人们把具有彩色的玉称为“玄珠”“火齐”“赤玉”“茜色”等等，用现在的话来说，这些都属于染色的玛瑙或人工染色制成的假玉，不是真正的玉石。所以古人说的“美玉”我们现在的鉴定报告中是不会出现的。 而“翡”的意思是红色色的玉，现在多用来指红褐色的翡翠。“翠”的意思就是绿色颜色的玉，现在我们常说的翠，就是指绿色的翡翠。
回到问题来，根据古书所记载和现今的科学研究，我们可以得出这样关于玉的结论： 玉=透闪石玉（新疆和田玉），属于广义上的玉石，含铁元素。 或者 玉=透闪石-阳起石岩（除新疆和田玉以外的狭义的玉石），同样含有铁元素。 但是，无论是哪种定义，都排除了含有铬和钒导致颜色显现红色的玉石。因为红色是金属元素所致，而玉是一种硅酸盐，二者没有共同的化学成分。因此虽然叫“红玉”，但其实质仍然不是玉。