八三翡翠是a货吗？
不是，属于C货，即染色翡翠。 八三指的是83项国家标准，其中对天然翡翠的颜色和人工处理色有明确规定：天然翡翠的颜色由青到蓝，不能呈黑色或无色；而经过染色的翡翠应该为红、紫、黄、绿等色调，色调鲜艳均匀，如果颜色发灰的话则说明着色不足或者脱色了（注意与“淡”区分）。
下图中右边的绿色明显更浓艳，色调也更纯正，显然是经过着色的，左边的未着色部分也明显可以看到底色的存在——这就是因为底色存在而导致光线进入导致的阴影，而右侧因为有颜色存在，所以没有阴影。 对于“白底青种”来说，因为其底色为白色，所以没有底色影响的光源问题也就不复存在了，无论是否上色，在光源的照射下都会有一个亮色圈带。这是由于结构中的致色离子（铬元素）分布不均匀导致，这种结构上的特征也是判断白底青种的最重要标志之一。
不过现在也有很多商家将原来的“白底青种”改名为“冰种”，以图卖个好的价钱。 那么怎么分辨是不是“冰种”呢？其实很简单，只要掌握一点：天然翡翠都有一定透明度，也就是含有一定的水份（即结晶体颗粒间隙的水分子含量），而“冰种”则是透明度较高的一种，类似冰块一样清澈透明，但肉眼观察时仍然会有一些模糊感。而对于一些染色翡翠，因为没有填充进矿物质，所以透明度很差，完全看不清晶体颗粒。