有洒金黄的翡翠好吗？
其实黄色在翡翠里是次要的色调，但却是中国传统的吉祥颜色。以黄色为基调的翡翠，在中国市场很受青睐。 由于自然界中黄颜色的矿物的比重一般不如绿色、紫色和红色厚重，故黄色调的翡翠通常都比较通透，因此常会有“黄翡不过半，价值还没变”的说法（指的是种水好的黄翡价值不会比种水差的翠）；另外，以黄色调为主色调的翡翠，通常色阳而饱和度一般不高，所以也不会很贵。
虽然如此，若你遇到一块带淡黄的翡翠，又或是一抹飘黄的丝带，可一定要好好珍惜哦！因为带黄色的翡翠，其产量十分稀少。 在自然界里，含铬的矿物大多都会呈现绿色，而含铁的矿物则会呈现黄色。当这些矿物质经过漫长的地质作用进入翡翠内部之后，便形成了我们目前所看到的各种颜色的翡翠。 所以我们可以看到这样的一种现象：在天然形成的翡翠上，绿色与黄色往往是相互掺杂在一起出现的。 但在人工加工的过程中，如果翡翠原有色彩被破坏，或者颜色分布不均匀，就会造成颜色分离的现象出现——即我们所看到的色根。
有些翡翠原本是无色的，在经过抛光打磨之后，表面会出现浅棕黄色的反光，这主要是因为翡翠中含有褐铁矿晶体所致。这种反射光线所形成的效果，就是人们常说的“红糖光”。 “红糖光”的出现与否以及强弱程度，都会影响到翡翠的价值判断。 所以在选购手镯等大件商品时，一定要注意观察有无“红糖光”产生。对于价格评定的影响可谓是致命的。