天然正品翡翠指的是什么？
1、“天然”是指自然形成的，没有经过人工伪造的。 “真”是相对于“假”而言的，假作真来真亦假，“真”和“假”没有绝对的界限。 翡翠是否经过人工处理（优化）是区分真假的重要因素之一。但人工处理的目的是改善品质，提高商品价值，因此不是鉴定A货的必要条件，也就是说，经人工处理的翡翠可以是A货。当然，如果经人工处理导致翡翠变成了其他种水颜色就不符合“天然”的要求了，就不是A货了。所以买到的翡翠是不是A货主要看其是否经过人工处理以及人工处理的程度如何。对于部分商业机构宣称的“天然精品”就值得商榷了——既然是天然且品质上乘，何必要弄个“精品”来炒作呢？！
2、“正品”的含义较宽泛，一般来讲，它特指符合相应标准甚至更高要求从而得到认证的优质产品。例如3.15规定的十大品牌，中国珠宝玉石首饰行业协会认定的“国检认证”产品等等都属于正品范畴。不过这里讲的“正”并不是绝对意义上的真，有些品种可能真的存在，但是质量不高，或者说性价比很低；而有些品种可能是假的，但是质量很高，售价也不低，这些都要靠行内共识或商家信誉来保证。所以在选购的时候还是要多留意，别买到水货。
3、关于“翡翠”的定义，可参考我国《首饰贵金属纯度的规定及命名方法》，其中规定： “饰金”指用于制作首饰的金块金条或其他形式的金制品。 根据加工方式的不同，饰金可分为抛光金和烧结金。 根据所含杂质的多少，饰品金可分为AU990（千足金）、AU999（万足金）、AU999.9（纯金）。 由于含杂质少，质地较好且硬度适中，易于雕刻且保留痕迹，AU999.9常被用来制作手镯、挂件等，为a货；而质地松软的AU990、AU999常被用来制作镶嵌类的首饰，属于b货。 但随着技术的进步，现在用新工艺也可以做出a货效果了。