岫玉和翡翠哪种好？
这两个其实是不同属性的玉石，没有可比性的（而且我怀疑题主是不是打错了，应该是“岫岩玉”吧） 简单的说，软玉代表就是新疆和田玉，硬玉的代表就是缅甸翡翠。 但是实际上除了新玉之外，区别并不是那么明显的，这里有一篇关于如何鉴别软、硬玉的文章，感兴趣的可以看看 （注：文中图片如有侵权，请联系删除。）
1.形成元素不同 这其实是由形成的过程决定的，我们常说的“玉的五行”——金、木、水、火、土，指的是构成地壳的元素，而它们在形成的时期是按固定顺序循环出现的，因此如果元素周期表按照这五种属性分类的话，每种元素只能对应一两种矿物（注意不是玉石）。 而玉的主要成分是硅酸盐（这个成分也是各种玉石共同的），但是组成它们的元素有200多种呢，只有极少数的微量元素会左右玉石的颜色，比如铬可能让碧玉带有阳绿色调，钒会让蓝绿颜色的翠色更浓一些等等，但是这些元素的存在都是微量的，对最终形成玉石的结构影响不大。所以不同的玉石虽然看起来颜色差不多，但其实都是“纯纯的”，而不是混合出来的“混杂的”。
2.性质不同 这是由形成的元素决定的，也就是由元素周期表中对应的金属的性质决定的，软玉一般硬度偏低（除青玉外），适合雕刻但是不耐磨，例如我们的指甲盖平均厚度不到1mm，但是如果用力扣划软玉的话是可以留下痕迹的；而翡翠的硬度很高，摩擦之后指甲盖会感觉发亮而且不磨损（注意：这里是相对于其他玉石来说是高硬度，但是仍然是相对软玉来说硬度低很多）。 所以如果你拿一个翡翠制品和一个软玉制品互相磕碰，一般情况下是翡翠更容易出现明显磕痕。
3.结构不同 这个是上面两者共同导致的，因为一般来说软玉是透闪石－阳起石类矿物组成的集合体，而翡翠则是以硬玉为主的矿物集合体。所以单从结构上来说，一般都是软玉看起来比较“细腻”，而翡翠看起来比较“粗糙”。
4.特性不同 这是由上面的结构所决定的，由于两者的组成结构有关系，所以就导致了某些物质会在其中沉淀，从而让玉石具有了特定的特性。 比如说，软玉因为有透闪石的成分，所以一般会出现淡淡的油脂光泽或者蜡状光泽（当然这个油或蜡是指表面油性，而非内部结构中有油脂光），而翡翠则是玻璃光泽（但这里说的光泽并不代表一定就很亮哦！比如老坑种翡翠往往看起来就比较灰暗无光）。
5.品质区别 这个是根据上述的不同所衍生出来的，一般来说，如果是软玉中的顶级料子，它会具备玉质细腻、颜色纯正、通透性佳等特点，如果是翡翠里的顶级货，则往往会具有玻璃光泽、透明度高、色彩艳丽等特征。