你好，我是翠辉珠宝，一位从业十年的翡翠经销商。很高兴能够与你分享关于翡翠的小知识！ 你的问题描述的不是很清晰，是想鉴定买的翡翠真假还是自己想学学如何辨别真假？ 如果是你想让自己买的翡翠更加有安全保障的话，建议你直接去找当地质监局或者检测机构，去做一下复检。一般这样的机构检测都是不收费的。但通常这类机构只对样品负责，如果你买的翡翠是假的，他们不会对你进行任何赔偿（当然也不可能让你白花钱）。
如果是自己想学习怎么分辨翡翠的真伪，可以去当地比较出名的玉石商场或市场，一般这些地方鱼龙混杂，会存在不少的假卖家。你不妨找个看上去比较靠谱点的人，向他请教怎么判断翡翠真伪的方法。当然前提是你想学的办法一定要可靠、实用。否则就是花架子，中看不中用。
如果你想了解更详细一点的话，可以看看我之前写的这篇科普文章。里面介绍了如何判断翡翠真假的一些方法。 希望我的回答能帮到你~~
荆浩本优质答主随着生活水平的不断提高，人们越来越追求美好的生活，加上翡翠独特的东方美学气质，拥有宝石般绚丽的色彩，被誉为“玉石之王”。在现代生活中，人们佩戴收藏翡翠的越来越多。但是在购买中总会遇到“是否天然翡翠”、“是否经过优化处理”的困扰，因为现在市场中B货、B+C货翡翠的出现，让消费者真假难辨。
B货翡翠经酸浸isotopic标记处理后，其内部结构变得疏松薄弱，在灌胶处理过程中，胶质很难渗透到翡翠的内部细小裂隙中去，只是在翡翠表面、疏松部位及较大裂隙中有较多的胶质存在，而一些细小裂隙中只存在少量的胶质或胶质无法进入，这导致处理后翡翠的内部结构仍然非常疏松，其表面虽经研磨抛光，但肉眼观察可见白色雾状或白色团块状分布。用聚光手电筒斜照翡翠，可看见表面分布有“丝瓜瓤”状反光。对于经过注胶处理的B+C货，一些商家为了去掉翡翠原有的青色或灰色，或掩盖内部裂隙，在注胶前或注胶后还要对其进行染色处理。对于染色处理翡翠，用高倍宝石显微镜观察，可见翡翠表面及裂隙中有大量定向排列的纤维状或丝网状染料。一些质量比较差的B+C货，染色不均匀且裂隙中胶质呈团块状分布，用显微镜观察非常清楚。用滤色镜覆盖在注胶或染色翡翠上观察，大部分B货呈浅红色，染绿色翡翠呈褐色。对于一些经过强酸浸蚀的翡翠，其内部结构变得非常疏松，裂隙非常发育，胶质渗透比较均匀且量也比较大，使它的外观看起来比较美观，不易辨别。鉴定此类翡翠时，除用高倍宝石显微镜仔细观察外，还可利用红外光谱仪进行深入研究。
为了鉴定翡翠玉石的真假，我们国家在99年正式实施了国家标准的翡翠鉴定及命名方法。国家标准中明确指出：翡翠是唯一的具有法律效力的名称，只有全部由 jadeite 与/或 lawsonite 组成的透明或半透明的辉石类矿物制品，才能被定名为翡翠，所以翡翠是专指具有工艺价值的辉石类 jadeite 矿物。
