翡翠有飘花贵还是？
这个问题问的有点意思，首先想问问题主是不是喜欢翡翠，如果真的是非常喜欢就没必要在乎那么多了，喜欢就要买，不喜欢就不买就好了。 先来说说两个概念的区别在哪里，“翡”和“翠”是两个独立的词。所谓“翡”指的是红色的颜色，而“翠”则代表绿色的颜色。所以理论上来说只要有红色的翡翠或者绿色的翡翠都是可以的。当然现实生活中并不是这样的。
通常说的“翡翠”是指绿色色的那部分；而在行话中“翠”特指绿色部分的翡翠。所以严格来说带有绿色的翡翠都是有翠的，而带有绯色的翡翠不一定就有翡。 接下来回到开头的问题上，有翡的和带翠的哪个好？这个不能一概而论。要分成情况来讨论。 1、如果有翡又有翠，而且翡在翠上面。这种情形下一般翡的颜色会比较好（相对而言），因为处于底部，能得到光照的机会多，颜色自然会比较鲜艳。这种情况下当然是翡好于翠。但是这样的情形比较少。
2、如果有翡又有翠，而且翡在露在外面，这种情况就要看翡的颜色和翠的颜色具体的色调如何了。一般来说明快的色调比如阳绿、粉绿的翡色要比墨绿、酸紫的翠色看起来漂亮一些。如果两种颜色的调子很搭，那就是一种难得的佳品了。这种情况下翡和翠差不多好。
3、如果有翡而无翠，一般情况下都是翡在表面，而且是薄薄片状的翡。这个时候要看翡的颜色是处于什么状态。如果是满色的，而且颜色分布均匀，那样的话其实也不错。但若是颜色呈点状分布在表面，那是比较差的。这种情况下肯定是比有翠的要稍微便宜一点。
4、如果没有翡也没有翠，这是最普通最常见的了。一般情况下是无色或者浅色的，这样的料子种水一般都不错。不过颜色太淡显得不太灵动。最好是有淡淡的底色，比如淡淡的绿色或者蓝色，那就会灵动很多。这样的话就要比前三种都好。 所以，有翡和有翠谁更好是没有统一的答案的。关键还是要看具体实物的情况而定。