玛瑙玉髓和翡翠哪个好？
这个问题有误导性，让人误以为玛瑙、青金石等矿物的硬度和光泽度可以类比于玉石中的翠、硬玉（翡翠）。其实差别非常大，不能这样比较。 不过，要比较也是能比的——以价格比较。现在市场上有很多无良商家用低廉的价格销售“天然”琥珀，其实就是塑料合成品或者玻璃仿制品，这种假货利润空间巨大又不易被察觉，很可怕！所以如果拿价格来做对比的话，当然是真品琥珀一类的宝石胜过假琥珀（即塑料合成品或者玻璃仿制品）。 以假乱真的塑料合成果品 不过，我们购买珠宝首饰的目的除了装饰和保值之外，还有很重要的一个作用是——防伪。在这个问题上，以假乱真的塑料合成果品就不如天然宝石那么有效了。因为天然宝玉石是经过几百几千万年的地质变化而形成的（有些还要借助人类的力量才能形成），其中蕴涵着大自然的神奇力量。以和田玉为例，在地质研究中证明它是由远古冰川的冰川水历经千辛万苦最终带到我们的眼前，它的外表会留下天然的皮色，这就是大自然给我们设置的第一道防假货的屏障。除了皮色以外，天然宝玉的内部常会有水线（俗称云雾状）、云彩纹、斑点等等，这些都是大自然赋予的天然特色，都是假的仿制品无法复制的效果。
注：图中为天然冰种黑曜石，可见天然纹理和水线。 当然，天然宝玉石也会有一定的瑕玼（cī），这些瑕疵可能是矿物的结晶，也可能是矿物的集合体，还可能呈丝状或缕状分布，但这些都不影响它们的美感。比如上面这张图片展示的就是天然翡翠中常见的暗影，也就是行话所说的“苔藓藓菌”，这是大自然创造的第二道防伪标志。
总之，无论是天然宝石还是合成宝石，其美观性和观赏性都各有特点且难以用价格来论高低，至于优劣则是见仁见智的问题。不必执着于天然/人工这一话题，随缘就好~