和田翠青玉是翡翠吗？
“翠”字是一个多音字，在这里读[ cuì ] 。当“翠”作颜色讲时，可组成三个词：翠绿、葱翠和苍翠；而“翠”做首饰用的时候，常组成的词语有翡翠、翠色等。 “绿”和“翠”的关系密切，常常可以替换使用。但两者也有区别的：“绿”指的是色彩，“翠”偏重于指代一种具有绿色颜色的贵金属或玉石。例如：
1.绿色（ Green）是自然界中常见的颜色之一。我们常说的“绿”也可以称为“翠”，只不过“翠”比“绿”更为古老和有韵味。
2. 新疆和田玉籽料《翠青》挂件
3. 和田玉翠青（绿色）系列作品 除了上面的字面意思外，“翠”还有一个意思是指代那些绿色的宝石，比如绿碧玺、祖母绿等等。
“绿”与“翠”的更多组合还有：绿珠、绿翠、碧玉、绿莹石、绿松石、绿泥石等等。