翡翠玛瑙长什么样子？
这个要分两部分看起，一是翡翠，二是玛瑙 首先，在珠宝行业里一般不将翡翠和玉髓归类在一起。因为从商业角度看，它们属于截然不同的商品，价格定位差距很大，同时拥有完全独立的客户群体。 但是在科研领域，通常是将他们归类为同一类宝石。这是因为通过科学检测可以发现，无论是翡翠还是玉髓都包含硬玉（辉石族）矿物成分。虽然，两者的起源不同，一个是地质作用形成的变质矿床，一个是火山喷发的岩浆晶簇。但在它们的成分构成中都有大量钙铝硅酸盐（主要为钠铝质）。所以，严格来说，他们将都属于含铬的矽质宝石。
现在，我们知道了，翡翠或者玉髓，其实都是一个家族成员，只是因为进入市场的方式和期望达到的效果不一，而分成两个截然不同的类别。 那么，作为同宗同源的“兄妹”，翡翠与玛瑙的区别还是很明显的。
1、外观区别 这是最容易区分的地方，翡翠多是透明或者不透明的，表面可以看见晶体颗粒，当然也有极少数的满色翡翠，但是那样品质的翡翠极少，而且价格也很贵。 玛瑙则是全透明的，即使有瑕疵也是内含物，往往以弧面雕刻成戒指或挂件，在光线的照射下，内弧会产生漂亮的七彩虹光。
2、颜色区别 这可以说是本质的区别了。天然翡翠的颜色有很多种，不过常见的是绿色和无色两种，其中绿色又分为菠菜绿、祖母绿、艳绿等等，无色的则称为白地青种。 玛瑙的颜色就丰富多了，除了常见的红、蓝、黄之外，还有黑、灰等颜色。还有一个很重要的特征是，所有颜色的玛瑙，都具有均匀的色调和光泽。
3、形成过程上的区别 前面说了，虽然翡翠和玛瑙都是含铬的矽质宝石，但是两者形成的过程却是有区别的。 玛瑙是岩浆喷发形成的，当熔融状的岩浆碰到地面冷却结晶后，先形成颗粒状的结构，然后继续冷却，形成半透明至不透明的圆珠。 而翡翠的形成是在地表以下，经过漫长的岁月，由富含化学物质的地下水逐渐溶解岩石而成。最初形成的时候其实是透明或半透明的，只是后来在沉淀凝聚的过程中，周围环境中的矿物质和颜料沉积在表面从而形成现在的颜色。