挑原石翡翠注意哪些？
1. 看：主要看颜色、透明度（是否水灵），还有有无裂纹。 好的翠料，颜色必须浓艳明亮，如绿得发亮，称为“阳绿”；或红得像鲜血，称为“血红”。 有的绿色呈丝带状分布，很具特色，为“丝带绿”。优质的翡翠原料，颜色均匀，一块料子上很难找到颜色很深的区和很淡的区域。如果一块玉上有极深的绿色和很淡的绿色，而且分界线非常清晰，那么这肯定是染色的假货。
好的原料透明度很高，远远望去，里面清清楚楚，犹如清澈的泉水，所以要有“水头”的说法。特别要指出的是，在观察玉料的缝隙时，如果发现里面有绿纹，那一定是假的。
2. 摸：主要是感受硬度，好的玉料手感很光滑且坚硬。可以用指甲划一道，如果有明显的痕迹，则说明硬度不够或者品质很差。 用钢刀刻不动，并不代表是A货，因为有些玉石含有石英等微晶，硬度极高导致用钢刀不能刻动。另外用刀刻动的部分，由于是表面很薄的一层，用强光照射可以发现发光现象。 如果用钢刀能轻易刻动，那就不是优质翡翠了！ 有些人会用打灯法来辨别真假，这个只能作为参考，因为造假手段太高级了，现在随便一个打灯就判断真假的时代已经过去了！ 如果是A货，用刀刻没痕迹，用水冲没变化，放在阳光下暴晒没有褪色，那就可以买了吗？
并不是！因为有些不良商家会在翡翠表面涂上一层油膜，使得翡翠看起来非常漂亮，其实这是假货！ 用火烤会烤化，用强光手电直照会透绿光的，都是假的！
3. 掂：就是掂分量，同样大小轻飘飘的，绝对不买！ 此外还要仔细观察是否有裂痕，有裂痕的不要，因为断裂处有裂纹，容易进水损坏。