翡翠颜色辣好不好？
首先，我们先明确一下什么是“辣”。在行业内通常把色彩鲜艳度称为“辣”，反之就是“淡”。那既然是颜色越“辣”越好，当然就是错的啦！ 在评价一件翡翠的好坏时，颜色占据着非常重要的位置，而在所有影响颜色的因素中，色根是其中至关重要的一环。所谓色根，就是指某些绿色中，出现频率较高、分布较集中的色点或色带状区域。 可以看出来，色根在绿色之中，就像树根一样，是色素微粒进行细胞分裂和沉淀的聚集区。正是因为有了这些色根的存在，我们的眼睛才会看到由无到有，由淡到浓的颜色变化。如果没有色根存在，那么无论染料多么均匀，其颜色一定会显得单薄而平淡。也就是说，没有色根，就没有所谓的“辣”颜色。 我们可以得出结论，只有具有色根，且色根清晰明显，这样的绿色才算是上好的颜色。相反，如果一件绿得发淡，又没有色根衬托，那只能说这件衣服的颜色实在是太平庸了。
不过，色根也有好坏之分。对于天然形成的色根，我们没有什么好说的。它们或者来自于外源色（外界矿物元素渗透入原生晶体结构中所导致的染色现象），或者来自于内源色（原生矿物晶体内部分子的排列与染色所致）。无论如何，这都是大自然鬼斧神工的结果，是值得敬佩的。 但是，如果是人工染色造成的色根，那就另当别论了。众所周知，目前市场上绝大多数的翡翠都是产自缅甸，而缅甸是一个宗教信仰国家，是禁止开采后加工的。正是由于这个原因，导致了过去十几年间，翡翠行业一直以云南为基地，从事翡翠毛料的采购、切割、抛光和各种工艺设计。同时，由于缅甸政府只允许当地公民从事珠宝行业的零售，而严格限制外国人的介入。从缅甸进口的翡翠，大多数都是以原石或者是粗加工成品的形式出现。这就给了不良商家可乘之机——他们使用强酸浸泡、洗去杂质灰尘；再以人工办法加入褪色剂，使原本已经成熟的翡翠“返青”（也就是行话所说的“漂白”、“注胶”），最后上色冒充新坑种售卖。这种经过二次工序的假翡翠，虽然也可以达到以次充好的效果，但是经不住细看。那些人为增加的色根，虽然看着像真的一样，然而只要细心观察，就可以发现其中漏洞百出。比如，色根边缘处，往往可见模糊的色带，这是酸液腐蚀所产生的痕迹，也是行内称之为“云雾”的迹象。又因为人工染色时间很短，颜料无法充分扩散，所以在放大镜下，可以看到一粒粒像是被染红的水滴状物体，那就是染料聚集的颗粒。只要有这些特征，就可以判定这是一件假的翡翠饰品。