翡翠有裂纹能带掉吗？
首先，翡翠是经过亿万年地质运动形成的矿物结晶，内部构造完整，有裂纹也很正常，但通常非常细小，如蜘蛛网状，对翡翠的质量和美观程度影响不大；其次，在雕刻过程中，因设计需要，或在取材时不可避免地会留下砍刀纹(因材质本身特性留下的纹路)、水线(由于玉质通透如水而形成的长条形纹理)等，这些对翡翠的品质及价格都不产生影响；最后，因为人工培育的翡翠经过了几道人工工序，会在其表面留下打磨痕乃至抛光粉未，对于品质的影响也是微乎其微了。 但若是不小心撞上了劣质商家，买到假翡翠的话，那可就是另外一回事了。
市面上的假翡翠主要有两种，一种是镀膜仿翠，另一种是烧色充翠。 镀膜仿翠，顾名思义，就是在普通石料或者低劣原料上镀上一层绿色薄膜，使其呈现出翡翠的颜色。这种假翡翠成本低，色彩艳丽，但质感差，不透明，且颜色均匀，无论深淡都呈均匀分布状态。
若是仔细观察，就会发现其颜色浮于表面，用棉签蘸取酒精后轻轻擦拭，颜色就会消失不见。 还有一种假翡翠，是将色泽较暗的天然翡翠材料通过高温加热，使其变成满绿翡翠。这种假翡颜色明显偏蓝，带有较强的腐蚀气味，用火烧会有焦煳的味道，用醋浸泡后会褪色。
当然，要鉴别是否为真翡翠，最准确的方法还是通过正规渠道购买，最好去专业机构的网站进行询价。例如，中国宝玉石协会官网就提供了国内主要城市和地区市场价格行情，网址：http：//www.cabga.org/page/jewelry_price_index.html 。
还有国家珠宝玉石质量监督检验中心(NGTC)、上海钻石交易所等权威机构也可以查询到相关信息，保证买到手的是最优质的翡翠。