如何去掉翡翠中的棉絮？
首先，天然形成的任何东西都不可能去除，包括我们人体皮肤上的汗毛；
其次，如果非要去掉的话，目前只能去清洗一下了，用超声波洗能去掉表面及浅表的棉纤维，但里面的仍会有，不过看上去会不明显一点而已； 如果一定要特别完美的话，可以去做一个“洗棉”的工艺（其实就类似抛光），把里面的棉也一起光掉，这样更彻底一点！ 但这样做会损失一部分的翡翠原有的品质(比如透度、颜色等)，得与失看自己怎么取舍了；
最后提醒一句，无论用什么方法，有棉也好，没棉也罢，都不可能有原来的自然形态了…… 因为翡翠的形成是一个地质变化的过程，在岩石层中生成，先形成石头，后形成矿物晶体，再形成玉石，这个过程是缓慢的，也是不成熟的，所以无论是天然的还是人工处理的，都是有“生长纹路”和“裂纹”的，不可能像人造宝石那样光滑无痕——这是天然的特质，也是一种独特的视觉美感！ 就像下面这张图，是我在野外采的天然翡翠原矿石，上面那一块就是已经切割打磨好的原石皮壳，下面这一块还保留着原矿石的面貌，这就是天然形成的痕迹，也就是所谓的“色根”“雾”以及“棉”的存在。
棉是组成翡翠矿物晶体之间的间隙，可以理解为是天然翡翠晶体和晶体之间的空间，属于翡翠的缺陷，在透光下呈现白色朦胧状，棉一般都有一定的方向性。很多人一听到棉絮就烦，认为棉多的翡翠不好。其实棉多的翡翠也有好的，就是那种颜色好，底子也不错，仅仅棉比较松散多点的翡翠。这类翡翠其实很好去处，就是可以通过雕刻工艺镂空处理，使得更多光线进入翡翠内部，棉得到更加的发散。
市面上的大部分的“b货翡翠”的制作正是采用这一原理，首先将a货翡翠在酸里浸泡腐蚀，然后注胶提高通透性，再进行雕刻。所以雕工精细或者俏色的“b货翡翠”制作成本很高，所以雕工精细并且有棉的翡翠，你一定要仔细辨别，尤其是手镯类，一不小心就买了“b货翡翠”。
还有一类棉就是冰棉，冰棉可以说是冰种翡翠的特色，有些冰棉松散很淡，对于喜欢赌货的人来说，这种翡翠的涨性很好。但是有些冰棉虽然很干净，但是它比较浓并且有方向性，这样的冰棉就没那么好处理了，雕刻工艺也不能完全展现冰种的晶莹剔透。这一类翡翠其实也不差，做成手镯还是很好看的，只是很多人不太喜欢，所以也不太贵。
