怎么区分翡翠原石？
1.看颜色 天然翡翠色泽自然，有灵气，无论多少年把玩，都不会变得“没灵气的”、死气沉沉的；而假的翡翠，虽然也有色，但明显可以看见内部蓝色的染色剂，看起来就很假很呆板。天然的翡翠会有一定的底色，如浅绿色的翡，或者淡黄色的翡，这些是翡翠原有的色彩，而假翡翠往往做得很透很白，这种白色不是翡翠的颜色，而是人工处理的后果。
2.看质地 天然翡翠质地细腻，透明度高，有的可见荧光（比如老坑种翡翠）；假的翡翠往往种粗、透明度差，甚至根本不透明，用强光手电筒一打，里面的构造就会显得很模糊，不像天然翡翠那样的结构清楚。
3.看切割面 用放大镜仔细观察，真翡翠的表面会出现一个个凸起来的切割面，这是天然形成的，你可以想象一下，一块石头，在形成的过程中，受到外力作用，出现断裂，之后又受地下水的作用，将断裂口冲蚀成这种凹凸不平的样子；而假的翡翠，由于是人工加工而成，表面是不会出现这样的切割面的。
4.听声音 拿两颗珠子相互碰撞，发出清脆、悦耳声的是真翡翠；而发出沉闷、沙哑声音的，则是假翡翠。这主要是因为真翡翠质地细腻，颗粒紧密接触，所以用手触摸感觉十分光滑，而且敲击起来声音也比较清脆；而假翡翠因为人工处理过，晶体之间缝隙较大，所以用手摸感觉比较粗糙，敲击的声音也发闷。
5.验重量 同样大小和形状的翡翠，真假不同，分量却有区别——真的翡翠显得沉甸甸的，假翡翠则可能轻飘飘的。这是因为天然翡翠含有铁等元素，密度较高，所以分量比较重；而假翡翠因为是由人工处理过的，杂质较多，密度低，所以分量轻。 希望我的经验对你有所帮助！