翡翠种和水哪个好？
买玉，经常听到一个词“种老”是什么意思呢？ 很多人不知道的是，玉是有“年龄”的，这个年龄就叫做“种”。 把玉放在显微镜下，它是由晶体构成的，这些晶体的形态和排列方式决定了这块玉的品种和质量。 而影响品种的主要因素就是“种”—— 老种的结构细腻紧实，新种的结构松散。 种怎么划分？
我们一般把玉的种分成三种： 老坑种、新坑种和尾矿渣。
1.老坑种——细腻致密，透明度高，多呈玻璃光泽或油脂光泽。
2.新坑种——“年龄”较小，内部晶体颗粒较大，透明度差，表面光泽较弱。
3.尾矿渣——是最差的种，光泽差，多呈土状或蜡状。 除了以上3中常见的种外，还有水沫子（一种天然水晶），水胆玛瑙等特殊的种类，这里就不详细讲了。 那种好不好呢？ 从客观角度来看，每种玉都各有优缺点，没有最好，只有更好！
比如说，老坑种质地细腻，很漂亮，但是不耐磨啊。 新坑种硬度更高，耐摩耐损，但是不够通透，有棉絮等等杂质。 至于末矿渣就更别提了…… 所以说，不同种类的美玉，只有合适不适合的说法，没有好坏之分…… 除非是同一种玉里比较。
比如：老坑种翡翠里面，也有好的和坏的区分呀。 比如玻璃种，属于老坑种，但是质地晶莹透润，色泽淡雅，属于上品。 如果里面有棉絮或者石花之类的东西，就属于下品了。 再比如白玉里面，山料里的嫩山料，属于新坑种，但是质量很好。
而戈壁料则是老坑种，虽然质地上乘，但是光泽相对较差。
翡翠的“种”是描述翡翠内部结构结合的紧密程度，它关系到翡翠的透明度、胶质感、起莹现象等各种外观因素。是评价翡翠价值的基础。
翡翠的质地结构从好的到差的依次是玻璃种、冰 种、芙蓉 种 、团 粉 种、紫 豌豆种、豆 糠 种。
翡翠的水指的是翡翠的透明度，是一层又一层的水溢出表面，是一种质感，而不是简单的透明或者是不透明，它会随着翡翠的绿色发生改变。因此，要描述翡翠的水，不能简单的用好水、差水、死水来区分，而是要从水头、水色、水络三个维度来诠释翡翠的特征。
水头：指光线能够穿透翡翠的深度。例如我们经常说的水有色、色有水，就是指好种的，颜色和水路相辅相成。水路不好，颜色再好也没有什么味道。
水色：指翡翠的底子颜色和内部张力，是一层又一层的水溢出翡翠表面形成的外在色彩，颜色透着水色，水色衬着颜色，二者相生相成。
水络：指颜色和水路之间的结合度，颜色好，水足，但若二者之间互相独立，也是无法产生胶质感和起莹的效果。
因此，种和水，种是成因是基础，水是结果是质变。高翠色是绿色的质变，起莹是水头的质变，胶感就是种水色的综合质变。所以，对于一件好的翡翠饰品，好水是基础特征。“种是硬道理，水是真功夫”，没有好的水，再好的种也没有味道，所以水比种好更为重要，一件好的翡翠饰品，必须是高翠色、起莹、胶感的综合体现。
