哪些玉石可以冒充翡翠？
随着大众对宝石玉石认知程度的不断提高，市场上有些不良商贩开始动歪脑筋，用人工染色等处理方法，对各种原料进行“美容”，使其充当优质翠料出售牟利。 这些被“美化”了的原石主要有这几种：
1、天然玻璃。 某些天然岩石在高温高压条件下可形成类似翡翠的矿物组合，即硬玉（Jadeite）、钠铬辉石（Pigeonite）和斜绿辉石（Oligoclase）。它们与翡翠一样具纤维交织结构，颗粒间夹角为45～60°，硬度6—6.5，密度3.25左右。但天然玻璃的结构不如翡翠致密，透明度比翡翠高。
2、人工优化处理翡翠。 用酸溶液溶解杂质，然后用充填法或注入法将翡翠表面进行处理，让其表面积减少，透明度提高，颜色变漂亮。目前市面上大部分翠饰都是经过处理的，一些商家甚至在标牌上注明“翡翠A货”字样，其实这是很不负责任的标签。如果仔细辨别，这类假翡翠往往能看出原始晶体的轮廓，晶体间的结合不够紧密，表面光滑，色泽不自然，有时可见残留的气泡。
3、仿翡翠的玉石。 常见的有南阳玉(独山玉)、岫岩玉(蛇纹石玉)及青海玉(软玉)。这些玉石由于色、种不够，多作高档首饰用料，因此也常用染色的方法加工成翡翠饰品。
染色的方法有两种：一种是在玉石表面涂上带颜色的油漆，另一种是使用化学药剂腐蚀，让颜色渗入玉石表面。经染制的玉石，色态艳丽，但浓淡分布不自然。而且由于着色剂一般都有机质成分，容易褪色、泛黄，从而降低品质。