老坑翡翠是不是缅甸？
“老坑”这一概念是台湾人发明的，用来指代缅甸北部和云南边境地区所产的硬玉（翡翠）。这种原料在台湾和东南亚盛行，因为颜色浓郁、种老肉细、瑕疵很少，所以非常受玉石爱好者的追捧。 很多人把老坑翠和缅甸翠划等号，实际上这是不正确的。
老坑翠确实主要来自于缅甸，但除了缅甸以外，世界上还有很多国家都有开采翡翠矿床的历史。目前比较著名的矿区有美国加利福尼亚州的“莫洛克”（Molok)和“佩洛姆”（Perom)；澳大利亚的昆士兰州；南非的普莱姆顿（Plempton)；以色列的太巴列(Tabari'e)，以及我国的青海、新疆等地。 但这些地区的翡翠原料跟缅甸相比明显要差一个档次。以台湾人自己的标准来评价的话，只有缅甸东部抹谷（Morogu）出产的绿色软玉才能称得上是“老坑绿宝”或者“老坑墨翠”。当然，价格也是极其昂贵的。
至于为何会出现这么多类似“老坑”的概念，背后其实也是市场选择和营销策略的原因。就像我们买钻石会看4C级别一样，在选购翡翠时，“老坑”也是一个衡量指标。很多商贩就会在商品的名称中突出“老坑”二字，吸引消费者购买。 不过，现在市面上也有很多用人工化学方法处理的假货。这些假“老坑”通常采用加热法改变原石的色根分布状况，使其看起来更为均匀剔透；或者注入染色剂，使得一些原本无色或者浅色的原料染成翠绿色。这类造假手法虽然比较低级，但由于分辨真假并非易事，而且代价高昂，因此也很难被消费者识别。