水沫翡翠是什么意思？
“水沫”是业界对“水沫玉”的简称，属于玉石中的一种，主要成份为钙镁硅酸盐，其硬度6.5~7，比重2.90—3.10，折射率1.66（点测）左右； 由于含铬、镍等微量元素使其呈现多种色彩，有白色、灰色、黑色、墨绿色等等，其中以灰白或白色质地细密温润、透明度佳者最珍贵，行内有句话叫“白棉少、透明好、水头长”说的就是这种料子，不过因为颜色问题大部分的水沫玉都是中低档次的。 市场上有些商家把品质差的岫岩玉也称为水沫玉来售卖，其实两者的成分相差甚远，岫岩玉属于辉石质玉，水沫玉属于长石质玉，尽管前者因为富含铬元素而有时也会呈现出翠绿色调，但却不是后者的蓝色基调；再者，从质地上来说，虽然两者都属于半透明到不透明状态，但是岫岩玉相对细腻坚实，手感厚重，而水沫玉则显得较为松散软嫩。 通过以上对比想必大家也能看出来，水沫玉虽然名字中含有“玉”字，但它其实是一种石头而非真正的玉器，所以通常不会出现人工仿制的状况。
那是不是说水沫玉就毫无价值了呢？也不是这样，毕竟这玩意儿也是由地质运动形成的，当然也有一定的观赏价值，再加上现在技术的发展也让它的染色工艺越来越精湛，因此一些品质较好的水沫玉也可以做得很漂亮，像下面这位答主所发的这个例子就是很好的说明。 只不过此类材质因为颜色丰富，容易给人造假串色的嫌疑，所以购买的时候还是需要仔细甄别。