翡翠次品起胶吗？
起胶是翡翠的特征之一，但是不是判断翡翠好坏的唯一标准。 所谓的“起胶”，其实是指光线照射在翡翠上时会产生光晕，如同透明物体中包藏着一块琥珀，又仿佛有一层半透明的薄膜在不停抖动。 “起胶”现象的确存在，但并不明显，只有一些天然翡翠才有，并且品质越好、透明度越高就越明显。当然，有些人工改色的假翡翠也会“起胶”，但这只是假象而已。 不过，虽然“起胶”是辨别天然翡翠的重要特征，但是并不能作为评判标准。因为现在造假手段越来越高明，就连假翡翠也可能出现“起胶”的现象。 所以，想要鉴定手中的翡翠到底是不是天然正品，还需要结合其他特征共同判断。
常见的判断依据如下： (1)观察光泽：真翡翠是带有油脂的玻璃光泽；假翡翠的光泽则暗淡无光或者带有人工涂抹的痕迹。（注：经过抛光打磨的假翡翠可能也会出现玻璃光泽，这个时候就需要仔细观察）
(2)检查纹理：真翡翠表面一般会有细小的斑点或条纹，即“翠性”；而假翡翠由于由人工制造而成，所以不会出现翠性。也可以通过敲击翡翠听声音来鉴定，真的翡翠会发出清脆悦耳的声音，假翡翠则声音沉闷。
(3)查看颜色：除了个别绿色十分均匀一致的假翡翠外，多数假翡翠的颜色都不太自然，比如发暗、发白、均匀一片绿或其他色彩不均的情况，而天然翡翠的颜色往往柔和而自然，并且与底子相互融合。 总之，买翡翠的时候最好不要只凭外表去判断，可以借助放大镜等工具进一步确认。