翡翠过机什么意思？
就是检测的意思，通常用于检测翡翠是不是A货，或者检测一件新买的翡翠饰品有没有纹裂等瑕疵或是否有加工缺陷等问题。 当然，现在也有用其他仪器来鉴定翡翠的真伪和级别，比如用光谱仪检验色度、用晶体结构测颗粒的大小等等。但是最常用的方法还是利用折射仪和透射仪来观察翡翠的构造以及用分光仪进行评级。 但是用仪器测试也有它的局限性。因为有些东西是测不出来的，例如：
1. 翡翠本身的种水（除了极特殊的情况外）；
2. 颜色的深浅和均匀程度；
3. 有无灰暗区、雾状带、杂质等等，对于成品还应该包括做工是否精良。 因为这些要素都是影响价格的重要因素。所以最后的价格评估还是要综合各种因素来决定。 不过，如果检测到有问题的话，那些仪器会有报警提示。然后实验室的工作人员会使用专业工具对可疑部分进行放大检查，确定问题之后会对这块宝石做个标记，然后出具检测结果时也会注明。
至于那些检测合格的产品则直接核发证书以便于消费者购买。 在这里需要提醒的是，虽然有的机构会在证书上标注翡翠(A货)或琥珀(A货)等字样但是这并不是说它们所检测的翡翠或琥珀就一定是A货。 因为国家对于珠宝玉石的质量鉴别没有统一的标准，各检测机构在判定样品的时候有一定的自主权。 所以，我们只能建议大家在购买时选择有资质且信誉良好的商家，以降低买到假翡翠的风险。