什么是铸金翡翠手镯？
“铸金”并不是一个规范的行业术语，它是行业外的人对一种工艺的误解而得出的名字。 这种制作工艺实际上就是，在制作成品翡翠的时候，在合适的位置人为地添加一层薄薄的黄金，使其成为“金玉”组合的产品——也就是大家常说的“添金”或“嵌金”。 从字面上理解，“铸”字有“浇铸”“塑造”的意思，其实是指把金属加工成型，与“浇注”类似；但这里用“铸”字描述制作过程似乎不太恰当。因为这里的“铸”是指熔化的金属液体通过模具成形的过程，这样的解释更合适。 “铸金”其实就是在翡翠成品的表面，覆盖上一层非常薄的黄金镀层。由于这层镀金的加入，使得原本普通的翡翠饰品，变成了身价倍增的“金玉”首饰。
根据添加位置的不同，“铸金”可分为“点金”“织金”和“绘金”三种。其中又因“染金”过程中所用的染料不同，“织金”可进一步划分为“烧蓝”（俗称“炸靛”）和“灌浆”两种。 “烧蓝”是用铜离子氧化着色剂，将颜料分子固定在翡翠表面的一种染色方法，其原理与传统的手工刺绣基本相同。
“灌浆”则是直接将调好的金膏注入模具，使之渗入翡翠表皮内，凝结后取出模具，再经抛光即可。以上两种制作方法都属于“焗金”的范畴，即让金箔通过某种方式附着在翡翠表面。 相比之下，“绘金”就显得比较高级了。它是在翡翠表面绘上图案，再经打磨、抛光而成。这其中又包括“画金”以及“粉金”两种。前者是将金箔研成细末后直接撒布在翡翠表面上；后者是将金箔碾成极薄的箔片，再用胶水贴在翡翠的表面上。无论哪种“绘金”的方法，都要比上面两种“焗金”的方法更加耗时耗力。因此“绘金”的产品一般都比较精致，价格也比较昂贵。