什么是翡翠四工？
“四工”其实是一种行话，是“种、地、水、色”四个方面的专业术语，在评价一件翡翠成品的时候通常从这四个方面去考虑其价值。 在行内看一件翡翠的时候通常会问：这料子是什么种的啊、这块地板怎么样啊、这个水头足不足啊、颜色好看吗？ 种是指翡翠的质地，分为玻璃种、冰种、糯种和豆种等，其中玻璃种最好，冰种次之，豆种最次。 地指的是抛光后的表面效果，分为亮光面和磨砂面。
水指的是透明度，可以分为全透明、半透明、不透明，我们常听说的“水头”其实就是指透明度。 色指的是色彩，翡翠的颜色丰富多样，有绿色、红色、黄色、紫色等等。
对于新手来说可能很难判断，毕竟不是行内人不可能像行内人那样看件说话，但是新手也有新手的办法。 可以先从最简单的开始，记住这句话“外行看颜色，内行看种水”，首先观察这件作品是颜色重要还是种水重要，如果颜色重要就挑最鲜艳的颜色买，如果是种水重要那就选最通透的买，这样不会错太多。
当然这种方法只能作为初步的判断，更详细的还是要多看看多学学。
新工艺翡翠俗称新四工”，多使用底子干净、翠性明显但裂纹较多的B货翡翠。然后将裂纹染绿，再将染好色的B货翡翠再进行强光照射和加温高压挤压，使染料更好地渗透到裂隙和晶格间，得到颜色翠绿、透明度好的A货翡翠效果。因此新工艺翡翠具有高仿真性，可与天然翡翠相媲美。
新工艺”翡翠的鉴定特征：
1.在透明或半透明区域的晶粒交接处见有与晶界呈斜切关系的较深色的线、网或团块状的染色。染色区域的绿色不均匀，颜色过浓，有不自然感，这是浸色处理的主要特征；
2.在长、短波紫外光下检测，充填处理的翡翠在紫外光下为弱橙黄、强黄绿色荧光。染色处理的翡翠仅见弱荧光或无荧光；而B+C货则既有上述荧光，又有明亮的橙黄色荧光。
3.显微镜下，观察到表面油润感较强，见“橘皮效应”、解理和双晶纹，这是翡翠特有的性质。另外，可见颗粒间胶质愈合，或可见到残留的裂隙。这些都与翡翠的原生色色形存在明显差别，是鉴定翡翠是否经过充填或染色处理的主要特征。
