什么是翡翠四工？
“四工”其实是一种行话，是“种、地、水、色”四个方面的专业术语，在评价一件翡翠成品的时候通常从这四个方面去考虑其价值。 在行内看一件翡翠的时候通常会问：这料子是什么种的啊、这块地板怎么样啊、这个水头足不足啊、颜色好看吗？ 种是指翡翠的质地，分为玻璃种、冰种、糯种和豆种等，其中玻璃种最好，冰种次之，豆种最次。 地指的是抛光后的表面效果，分为亮光面和磨砂面。
水指的是透明度，可以分为全透明、半透明、不透明，我们常听说的“水头”其实就是指透明度。 色指的是色彩，翡翠的颜色丰富多样，有绿色、红色、黄色、紫色等等。
对于新手来说可能很难判断，毕竟不是行内人不可能像行内人那样看件说话，但是新手也有新手的办法。 可以先从最简单的开始，记住这句话“外行看颜色，内行看种水”，首先观察这件作品是颜色重要还是种水重要，如果颜色重要就挑最鲜艳的颜色买，如果是种水重要那就选最通透的买，这样不会错太多。
当然这种方法只能作为初步的判断，更详细的还是要多看看多学学。