什么叫翡翠起光？
首先，要明白光线是怎么样被物体所反射的。 人眼能感知色彩是因为人眼内有感光细胞（Cone cell），这些细胞对不同波长的光线敏感程度是不同的，而对颜色感觉最敏感的细胞是锥状细胞（Cone cell），其分为三种，它们的主要区别在于对不同波长光线的敏感性。 我们可以把这三种锥状细胞称为三原色视觉者、减色视觉者和补色视觉者，其中前者对红色最敏感，后者对绿色和蓝色最敏感。
我们眼睛感受到的光线是由这些锥状细胞与杆状细胞（Rod cell）共同协作完成的。 当光线照射到物体上时被反射回来，这部分光线经过眼球的纤维膜（Fibril membrane）时，被锥状细胞所识别，从而产生了彩色视觉。 但有些物体没有表面纹理或是不平滑的物体，如镜面，此时入射到上面的光线的相位就发生了变化，产生干涉现象，这种干涉又反馈给锥状细胞形成了彩色视觉。这就是为什么在镜面上很难分辨具体的颜色，因为人的大脑无法区分两个颜色相差很小的色差（即人对小角度的色差很不敏感，这和小角度的弧度十分难区分是一个道理）。
当一块玉石表面的反光能清晰的反射出人的面孔的时候，我们就说这块玉起了光（也称起莹）。当然，这个起光的程度是有很大差异的，有微微起光，也有比较强烈的起光，而不同的起光形式对于玉石的价值影响也很大。 微乎其微的起光，常常被一些新手鉴定者所忽视，事实上大多数的翡翠都有轻微的起光的现象，只不过非常隐蔽，要仔细观察才能发现。 这种微微的起光是介于透明与不透明之间的一种状态，由于透闪石玉类的翡翠通常具有较高的透明度，因此若是以光线的视角来观察的话，可以看到比较明显的波浪形状，这就是由折射光形成的环带状结构。
在自然光照射下，我们可以明显看到一块玉有没有起光或者起光的情况如何，而当在灯光或手电筒照射时，由于光源的位置是可以改变的，我们就可以观察到这块玉是否具有“过灯”或“不过灯”的现象了。 如果一块石头在光照的情况下能够清晰看到人物的面孔，那我们就可以说是此块石头起了光，也就是反射出了图像。这也是评价一个石头品质优劣的重要标准之一。 所以，大家在选购玉器的时候，不妨多留意一下是否有起光的现象哦！