翡翠和玉怎么辨别？
“玉”这个词很宽泛，如果单单从矿物学角度来说，“玉”是指我们常说的硬玉（辉绿岩），即生产翡翠的宝石级岩石。当然，这种叫法不太贴近生活，所以人们用“玉”来泛指一切美丽光滑的矿石，如软玉（透闪石玉、蛇纹石玉）、玛瑙、青金石等。至于翡翠，则是硬玉中的一种特殊品种，其颜色呈翠绿色（苹果绿），绿色中有黄色调，非常明亮、鲜艳且均匀，透明度较好。 而生活中常说的“玉石”，则主要指的是软玉，即以含硅酸盐为主要成分的玉石材料。软玉的颜色丰富，有白、灰、浅黄、深黄、淡青、深青、橄榄色等，其中白色和浅黄的质地最好，价格也最高；深色的软玉多用于工艺制作或作为镶嵌首饰的辅料。 另外，在玉石家族里还有重要的成员——水晶，它属于固态结晶物质，是由离子半径较大的阳离子(Ca2+、Na+、K+等)或金属阳离子（Cu2+、Fe2+、Zn2+等）与晶格中的氧离子结合而成的正离子化合物。
天然的水晶具有玻璃光泽，透明度高，内部常包裹有矿物质或气体，形成内含物。根据内含物的不同，又可以分为发晶、纤锌矿、乳化晶体等等。 目前市场上很多商家会把人工处理的“玉石”或者合成宝石冒充天然的玉石出售，因此我们在购买的时候一定要仔细辨别。一般来说，天然玉石都有轻微的瑕疵，比如裂纹、杂色、斑点等等，而伪造的“假”玉石则会比较通透纯洁，没有任何杂质。