翡翠断口有哪些特征？
从力学角度上解释，任何物体受力都有其承载力限度，当外力大于它的承载力极限时，该物体便会断裂。而物体的承载力与其所受的外力有关，如应力过大或应变过大的情况下，都会导致承载力下降从而发生破坏。 从断裂机理上看，可将其分为脆性断裂和塑性断裂两种。 一般情况来说，天然翡翠的硬度和密度较高者，多属于脆性断裂，表现为出现裂纹至整体碎裂的过程较短，且裂纹宽度较粗；反之，软玉、和田玉等则多为塑性断裂，表现为出现裂纹直至整块崩落的过程较长，且裂纹宽度较细。
不过这仅仅只是宏观上的判断标准，具体还要结合其形成的原因进行推断。 例如，天然翡翠在开采后会有因重力作用产生裂隙的可能性，此时若遇适当的水分，便会向四周扩散蔓延从而导致整个翠件破碎，此类碎裂多具有沿晶界（粒间）分布的特征，且断口处有金属光泽出现，故又称“玻璃状断裂”。
再如，天然翡翠受到撞击而产生的断裂，一般会呈放射状分布，断口中颗粒之间相对位移，会留下清晰的凹陷，此类断裂又称“冻石冻米状断裂”。 又或者是因氧化生锈导致的锈裂，由于铁离子具有染色作用，因此在微观下常可见到黄褐色的铁质斑纹，这种断裂方式也称“生锈腐蚀性断裂”。 当然，影响因素除了外力作用以外，还会受到杂质矿物的比例、晶体形态以及结构构造等因素的影响。