如何鉴定翡翠真假的？
1、看颜色。天然翡翠的颜色自然，有浓有淡，均匀或有层次变化；而假翡翠的颜色大多过于艳丽且不自然，如绿色部分会呈现均匀一致的绿或偏色非常严重，黑色部分则会出现大面积的乌黑。
2、观结构。可以仔细的观察一下，真的翡翠可以看到天然的晶粒，也就是结构，而且这些排列组合会比较杂乱无章（这也是评价翡翠质地的一个标准，即颗粒之间结合得是否紧密）；而假翡翠多由人工填充胶结而成，内部构造明显不同于天然形成的翡翠。
3、掂重量。同样体积的小件饰品中，如果是天然翡翠会明显感觉到比假的要“重”一些，这就是由于天然翡翠含有一定的铬和铁等物质，所以会感觉更“沉”一些。当然了这个方法不是万能的，因为现在有一些造假技术能够做成完全接近的假象。
4、测硬度。用尖利的刻刀刮擦或者用刀片轻轻的划弄表面，如果会有刮痕出现说明是天然翡翠，否则就是假的。这个原理其实就和鉴定和田玉的“测硬度法”是一样的。
5、听声音。对于不能刀割、不能手敲、不能测硬度的宝贝可以用“听声”的方法来鉴别真假。 首先准备一根绳子，然后将珠子挂起来，然后用小锤子轻轻的敲击珠子。一般来说，天然翡翠的声音听起来会比较清脆悦耳，而假翡翠的声音会更加沉闷、低哑。这是因为天然翡是天然生成的，内部结构致密且稳固；而假翡翠多是人为加工而成，内部结构不够紧实，所以在敲击的时候声音就会听起来不太一样。 除了以上比较常规的方法之外，还有一些特殊技巧。比如通过测量计算宝贝的重量和直径，再通过公式来计算出体积，最后求出密度，如果密度符合或者接近于翠宝的密度，那么可能就是真的，这个方法适合于那些不能刀割、不能手敲又找不到硬度计的宝贝。还有可以通过热针测试，即用一根细针在酒精灯上烫一烫，然后放在翡翠上面，如果表面被熏黑则有假，如果不变黑则有真。