几色的翡翠值钱？
这问题有点意思，可以玩点文字游戏了。 首先，说颜色，颜色分有色 和无色的， 有色是指有颜色的，无色是指没有色的（当然这里说的色是广义的色，指的是色调） 无色不代表没颜色，例如玻璃种、冰种的满绿，那是相当漂亮，价值也高； 但无色却有调，例如油青、蓝水、黄翡等等就是具有色调的，也是属于有价值的颜色。 所以这个问题换成“有色的或者无色的”就很好回答了—— 有色的或者无色的都值钱。 那为什么原来的问题会问的很别扭呢？原因是把问题的角度给狭隘了，把关注点放在了颜色的“种”上。 其实，影响翡翠价值的因素很多，颜色只是其中的一个因素而已。
种好（种嫩、种差）颜色正（偏色、杂色、花斑）的翡翠也有很高的价值和很低的差价， 而种差（老种、老坑）颜色好的（阳色、浓郁）往往更贵！ 所以啊，能拿到什么种的水头，又是另一个问题了……