翡翠有升值价值吗？
首先，从宏观的角度来看待这个问题——任何东西都是有升值价值的（除非你指的升值价值是贬义的）；其次，我们日常所见的“升值”这个词往往是指金融领域的资产价格上升，而这里谈论的“珠宝玉石的升值”其实是一个完全不同的概念：它是针对消费者心态变化而言的，可以理解为消费理念的提升或者审美能力的提高导致的“非理性”消费增加。
简单来说就是随着经济的发展、生活的改善，人们的可自由支配收入增加了，于是为了提升自己的生活品质，开始花费更多的钱购置原本不是必需品的东西，比如花10万买辆电动车的人出现了，花20万买包包的人出现了，花100万买表的人出现了……这种因为人们收入水平提高导致的生活品质提升消费的支出增加，显然与货币的通货膨胀一样属于“理性消费”的范畴，不过，在这里我们所讨论的虽然也是“消费”，但更准确的说法应该是“投资性消费”——由于这些物品本身就具有资产属性的（通常都是不可再生资源或有限数量的资源），所以它们除了作为消费品的角色之外，还具备投资的性质。
回到正题，作为“投资性消费”的物品必然需要满足两个条件：一是其稀缺性能够长期存在并且不会消失（至少是在短期内不会被大量替代）；二是其价值能在供求关系中得到体现。 先谈第一点，前面已经提到了，绝大多数的天然宝石都符合这一条件的，尤其是像钻石和翡翠这样的宝石，它们的稀缺性不仅在于资源的有限，同时也来自于开采过程的不可复制性和复杂性，虽然可能因地区而异，但在可预想的将来（甚至在未来几个世纪内）都很难出现大幅增加供应的情况（尽管现在已经有不少人造钻石和培育翡翠的出现并在市场上流通，但这只能改变局部的市场情况，并不能从根本上改变供需状况）。
再谈第二点，关于这一点需要分情况来看。对于具有强烈保值功能的贵金属（如金、银等）来说，只要没有超过它的再生产极限，供给方面几乎不存在问题，但是，如果它只是用来购买奢侈品的话，需求往往会受到贫富分化严重程度的影响，在极端的情况下（如战争），需求甚至会低于供给，导致价格下降。相反，对于那些非耐用消费品来说，即使它本身有着很强的保值功能，但其需求却很容易受到宏观经济的影响而大幅波动，此时价格上涨或者下跌都有可能发生（概率大致相当）。
看到这里，答案应该已经很明确了：天然宝石（尤其是高档宝石）作为一种兼具投资和观赏双重属性的事物，它在不同的历史阶段都会呈现出不同的交易形态，其中部分品种可能会因为供需失衡而在价格上产生巨大的差异，而对于那些供需始终维持在较低水平的价格，则很难出现较大的涨幅。