翡翠为什么要有毛料？
因为好的翡翠原矿很少，而市面上又有很多需要翡翠的地方，比如戒指、手镯、吊坠等。这样就需要将大块的翡翠原石切分开来做成成品。但是这样做会损失掉原来的一块原料，非常浪费，所以就要在切之前先打一个草稿，拟出一个初步的成品来，这个就是毛料。 有了这个毛料，工匠们就可以大概估算出能切出来多少件成品，以便提前安排工作。同时，根据毛料的形状、厚薄程度，也可以大致估计到成品的形状和厚重程度。
当然，这种初步的毛料只是最基础的形态，并不精致圆滑，往往边缘部位也都保留有原始风化的痕迹。随着雕刻师傅的巧手雕琢，经过打磨抛光等环节，最终才会成为我们见到的精美绝伦的翡翠饰品。
至于那些不能做成首饰的边角废料，也是有利用价值的。现在就有许多商家，专门收这些再利用的“边角废料”，然后加工成各种小的挂件或者是烟灰缸之类的用品。