“冰种”是市场定价比较普遍的叫法，行内则称为“高冰”或“冰底”。其特点是外观如冰般清澈透明，水头足(半透明至透明)，表面光泽明亮。 这种等级的翡翠原料多数产自缅甸抹谷区的莫西奥图尼亚河沿岸矿脉，因为该矿出产的翡翠结构通常都比较致密、细腻，水头较好。比如前几年很热门的“玻璃种飘绿花”手镯，就属于此类。
虽然看起来非常清亮通透，但质地仍然较为坚硬，属于硬玉的一种，因此被行内誉为“翡翠中的皇后”。 由于冰种翡翠的优点在于纯净度和透明度都相当好，所以比较适合制作手镯、手链等首饰。用冰种翡翠制作的戒面也能达到比较理想的视觉效果——由于颜色纯正浓郁且具有很好的透光性，即使微乎其微的颜色变化也会在光的折射下显得光彩夺目。不过用冰种做戒面的缺点也很明显，因为硬度较低，容易损坏，因此在使用的时候需要格外小心。 目前市场上出售的冰种翡翠大多数经过抛光打磨（部分会经过染色处理），整体呈现出一种色泽明亮、水头充足的状态。如果仔细观察的话，可以发现在表面会有细小的波浪状结构。这是由长石矿物经风化作用形成的“风化纹”。对于没有经过风化的新坑料，表面的纹路会比较整齐密集。
贲嘉政优质答主冰种翡翠由于其冰裂纹的显现，给人晶莹通透的感觉，如同水晶冰块一般，故称之为冰种翡翠。在质地和水头上，仅比玻璃种翡翠略逊一筹，是亚透明的翡翠。一般来讲，冰种翡翠内常有白棉，其价格也比玻璃种翡翠低很多，但也要视白棉的多少而定。如果白棉非常少，其价值同样非常高，价格也较为昂贵。
冰种翡翠的颜色通常以白色、绿色为基色，也有紫罗兰色。白色冰种翡翠的白色很纯正很干净；紫罗兰色冰种翡翠的紫色很粉嫩很通透；绿色的冰种翡翠颜色鲜美度一般。而且其颜色分布也是不均匀的，一般色淡有花，绿色冰种翡翠的绿色只能作为其“锦上添花”。
冰种翡翠有冰糯种翡翠。冰糯种翡翠的透明度不如冰种翡翠，给人的感觉不如冰种翡翠通透，但其质地细腻、油润，市场上相对比较常见，价格也比较便宜。
冰种翡翠除了冰糯种之外，还有其他的特殊表现形式，在其透明度和质地方面略有不同，但其与冰种翡翠的本质是相同的，同样有着晶莹通透的感觉。
一、蓝冰：与水一样透明，冰蓝色，内部十分干净，无绿色。
二、紫冰：带有淡紫色，紫罗兰色的冰种翡翠。
三、油青冰：冰种略混浊，并略带淡青色或淡黄色。
四、雨后天青冰：透明而带有天青色。非常好看。
五、墨玉：透明或半透明，青黑色。
六、红冰糯：亚透明的冰种翡翠中带有颜色。颜色多以粉色居多，十分好看。
