翡翠为什么要涂蜡？
现在市场上的新货，有相当一部分是“灌胶”、“泡油”的 所谓的“灌胶”就是把一块翡翠放到溶液中浸泡，使其表面均匀地吸收一层胶质。 “泡油”就是在翡翠表面薄薄涂上一层植物油或者树脂漆。这两种方法都是为了增加翡翠的润滑度和透明度，让翡翠看上去更加水灵。但是，用这种方法处理过的翡翠，价值会大打折扣。因为国家规定的A货翡翠是指未经过任何人工化学处理的天然翡翠。而涂了蜡或者胶的B货、C货翡翠，由于染色剂和填充剂有可能透过表层进入内部结构，其安全性存在隐患，佩戴这类翡翠饰品，可能会对人体健康造成威胁。 但如果是老货的话，情况就另当别论了。
首先，“老货”这个词在珠宝行业是一个范围概念，指的是年代久远（通常是明清时代），经过了至少几代人甚至十几代人的传承收藏的翡翠。此类翡翠基本上不可能经历过人工处理。其次，即便是有可能沾染到表层的蜡质或油类，也因为年代久远而彻底风化了，根本不可能进入到内部结构。对“老货”的清洁保养只需用到温水清洗即可。 当然，“老货”的价值完全不同于新货，因为其历史价值和艺术价值是新货无法比拟的。所以一些无良商家为了谋取高额利润，会用酸洗法来改造一些质地粗疏的翡翠，将其加工成“老货”的样子，再充当古董出售。这种伪造的“老货”乍一眼看过去确实与真品无异，但仔细一看就会发现表面覆盖着一层厚厚的蜡，一碰到水立马原形毕露。