翡翠分别代表什么颜色？
“色”在翡翠的评价中占据着重要位置，可见“色”的重要性。那怎样判断一块翡翠的“色”是好是坏呢？要评价一块翡翠的颜色，需要从两个方面来看：
1、看颜色均匀度 通常来说，优质翡翠应具有较好的颜色均匀度，整个翡翠颜色分布要有层次感且协调自然；而劣质（B+C）翡翠由于人工染色不充分或者染入颜色异样，常常会出现色彩不均匀，时深时浅的现象，如“死”色一样。如图所示，左图为天然翡翠A货，颜色分布均匀，自然美观；右图为B+C货，颜色分布不均匀，色块明显。
2、看颜色鲜艳程度 我们常说“千种玛瑙万种玉”，这里所说的“种”指的就是颜色，而这句话的意思也就是形容各种玉石的颜色繁多，像是五彩斑斓的宝石般诱人。当然，这并不是说颜色越艳丽越好，因为过多的染色剂对翡翠本身是有害的。一般来说，优质（A货）翡翠的颜色饱和度适中，看起来柔和、舒适；劣质（B+C）翡色的饱和度过高或过低。如图所示，左图为天然翡翠A货冰种挂件，颜色饱满，看起来很舒服；右图为B+C货，颜色偏灰。
除了以上两点之外，影响翡翠颜色的因素还有很多，如水份、种质等等。所以，当我们在挑选翡翠时，除了要看色相色度外，还要仔细观察，多考虑多方面因素。
在现代汉语中，许多表示颜色的词都是以植物或动物及其它一些天然物来命名的，例如，红色有桃红、火红、杏红、玫瑰红、辣椒红、朱红等；黄色有柠檬黄、象牙黄、橘黄、金黄等；绿色有草绿、油绿、豆绿、苹果绿等，而表示白色时则有乳白、象牙白、雪白、米白等。
有趣的是，表示颜色“绿”的系列词汇中却有一个以动物——翡翠命名的翡翠绿。这可能与人们常看到的翡翠饰品或首饰的颜色有关。其实，翡翠的颜色远不止“绿”一种，它色彩缤纷、色调多样，有红、黄、绿、白、紫等，其色差可由浅至深分成若干过渡级别，其色界也是比较模糊的。
据中国地质大学（武汉）珠宝学院教授张忠学先生介绍，按照国家标准GB/T16552-2003“珠宝玉石鉴定”中对翡翠颜色的描述用语，可分为绿色系、紫色系、黄色系、白色系、黑色系及其他颜色系等。绿色系颜色一般有玻璃绿（颜色近透明玻璃绿色、玻璃青绿、色正、均匀、纯净）、祖母绿（颜色浓艳、翠绿）、杨柳绿（颜色呈黄绿色、黄阳绿色）、秧苗绿（颜色浅翠绿、浅黄绿色）、鹦鹉绿（绿色与白色的团琢色）、岱翠绿（颜色偏灰绿色）等；紫色系颜色一般有茄子紫（颜色呈紫色、偏暗紫色）、葡萄紫（紫色与绿色的团琢或渐变色）、 lavender（颜色浅紫色）、紫色（颜色呈紫色）等。
