翡翠和玉外观区别？
这个简单，把两个放一起就能明显区分开了 先说硬度，翡翠是硬玉，用锋利的刀在上面划动，不会留下痕迹的，而软玉（和田玉等）会留下划痕； 再有就是结构，翡翠是颗粒结构的，肉眼可以看到颗粒，而软玉是纤维交织结构，看不到明显的颗粒。 最后，也是最明显的是颜色，这是由两者成因决定的，后面会有讲解。先放一张图，方便对比： 上图左边是翡翠，右边是软玉（碧玉），能明显看到两种颜色的区别吧？ 那为什么同样都是“玉”，有的看上去像玻璃，有的却像油脂呢？这跟它的成分有关！ 前面说了，翡色翡翠主要由钙铝钠硅酸盐矿物组成，其中含有铬元素。当铬含量达到一定比例时，就会形成鲜艳的橙色、黄色或绿色。而绿色翡翠中铬的含量最高，因此也最艳丽。 但是，这种鲜艳的颜色只能保存在翡翠的表面，因为宝石的折射原理，会导致光线在表面产生漫反射，所以看上去比较鲜亮。如果拿手电筒照射，则能看到里面是灰蓝色的，如图所示： 而软玉（白玉）中主要含透闪石和阳起石晶体，由于晶体形状多为纤维状或针状，所以软玉通常呈纤维交错结构的致密块状体。 在我国历代古籍中，关于软玉的说法很多，比如《广志》中称之为“水碧”，《博物要览》中称为“羊脂玉”等等。这是因为软玉中含有大量透闪石纤维的缘故，用手摸上去有润滑感，像是摸到了羊脂肪一样。
软玉的颜色不是一成不变的，它会随着光源的变化而变化，在强光照射下面，它的颜色会变深，而在弱光环境下，其颜色会变得较浅。这也导致了很多人买回软玉手镯后，发现白天戴好看，晚上戴就不那么搭了，其实就来源于此。 但不管怎么变，软玉的颜色总归是发“柔”的，而有些人买的软玉经过长时间的把玩，反而越来越“秀气”，也是因为此原因——油脂状的表面更利于光的反射。