新坑，浅表层的乌鸡种，质地比较干，水头不长，颜色发灰，属于中低端材质 如果是老坑的细糯种或糯种，质地细腻，底子纯净，均匀明亮，这样的可以做的很好看哦！类似下面这种 多放一些图，让你们更直观一点感受下这个品种的特点，由于图片都是原大原图无修的，所以可能会显得有些粗糙。
这是新坑的乌鸡种，肉质比较粗松，呈黑色粒状结构，水头短，透明度差，有点涩感。 这是老坑的乌鸡种，肉质细嫩，颜色灰黑带有荧光，水头足，透度高，质感很细腻 最后放一张特别好看的乌鸡种图，如果能把这种品质买回来的话，那真的是赚了！ 不过一般大家买的乌鸡种应该是那种不太好的新坑料......
王战平优质答主翡翠的质地一般可以通过其外观来判断，行内人判断质地时往往说“底子好”，“水头足”等等。“底子”、“水性”都是指翡翠的内部结构及表现出来的特性。“底子”比较硬、脆，但很细腻，晶莹清沏，透明度(即翡翠的“水头”)很大。一般透明度大，质量就好。俗话说“外行看色，内行看色”就是这个道理。而翡翠的“翠性”则表现在波状纤维纹理、双晶纹和解理纹上。
由于翡翠是多晶石料，是由无数细小晶粒集合而成，一般在玉件的表面可以看到一些呈短小、不规则、相互交织的线条状闪光，犹如自然界中“冰渣”现象。这就是由翡翠内部硬玉矿物晶体解理所造成的翠性，行内人称“翠花”或“沙花”，这就是鉴别翡翠的一个重要标志。如果一件翡翠有很明显的翠性，透明度又好，则一般可以确认为翡翠。
除了上述的肉眼判断法之外，还有一些比较正规的仪器检测试验方法，如测折射率、相对密度、光谱、X光或红外线光谱测试等等，但因这些方法一般不易在选购翡翠时掌握。
