1，先看材质 真品天然翡翠的组成物质为硬玉（NaAlSi2O6），是一种矿物，具有明显的结晶结构；而人工处理过的B货、C货则由钠钙硅酸盐(NaAlSi3 O8)构成，无结晶颗粒或非常模糊，结构相对松散。用放大镜观察表面可以发现，假翡 翠往往会有凹坑或沟槽，这是腐蚀的痕迹，也是鉴别天然与人工翡翠的重要标志之一。
2，再看颜色 天然翡翠的颜色浓淡过渡自然，有“色根”，且和周围色泽有别；而染色剂容易浸入晶体缝隙中，颜色不自然，往往有一层雾一样的遮盖，俗称“腊感”，用酒精擦拭表面会发生掉色现象。另外，还可以仔细观察其是否有裂纹，天然翡翠虽有裂痕，但其纹理自然流畅；而染色的翡翠由于加工程序不到位，往往会呈现“丝网状”裂纹。
除了以上两点之外，辨别天然与人工翡翠还有一个简单的方法——听声音。天然的A货翡翠轻轻敲击会发出清脆悦耳的声音；经过处理的B货、C货翡翠，因为内部存在裂隙或者填充物，所以敲击时发出沉闷的响声。
林月秀优质答主方法一、看颜色
翡翠手镯的色彩特点是“丰”、“阳”、“正”、透明清亮、艳丽明快，具有很强的灵气，玉色的深浅、浓度是其价值差别的一大原因。真货的颜色自然、通透、纯正、明亮，有层次感，色彩鲜艳但不刺眼。若是用化学染色冒充的翡翠镯子，颜色偏暗且不自然，在色块边缘有扩散的迹象。
方法二、测密度
由于翡翠的主要成份是硅氧，密度很大。因此真货用手掂量有明显的压手感，若是仿制品的话，一般用玉石或石英岩等制作，这些原料的密度小于硅氧，所以冒仿的手镯用手掂量时，压手感明显不足。
方法三、测硬度
作为珠宝玉石，都要有较高的硬度。翡翠的硬度较大，一般在宝石学中，钻石的硬度很大，用钻石在翠镯上划，也不会有划痕，但是用翡翠在玻璃划会划出痕迹的。可以拿手镯在玻璃上轻划，一般高档玻璃就可以。
方法四、看做工
手镯的制作要求很高，尤其是高A货。从琢玉工艺角度，要求“因材施艺”、俏色巧用、务求尽其玉质的天然丽质，以小出大，以缺出奇。在雕刻上，一般用浮雕、平雕、镂空雕等多手法，多工艺，力求造型精巧细腻、饱满、明快，因此真品价格较高，尤其是高A货。
