紫翡翠哪个紫最好？
这个“好”，其实是一种市场行为，而非真正科学意义上的优劣之分；就像一帮文盲讨论“文笔”一样无意义。。。 翡翠的“种水色工”中，“色”这个元素最受消费者关注，影响颜色因素最多的也就是“场区”“场口”和“切工”了——所谓“赌石”，说的正是这块石头来自哪个场区，或者更具体点，哪个场口的石头；虽然经过切割，切掉的地方不能看出场口，但是切面是可以观察的，通过切面判断场口也是行内判定翡翠原石真假和品质的重要因素之一。
除了少数高端定制，一般市面上购买的都是“成品”——戒指、耳钉、手链等，这些成品已经经过了设计师和工匠的选择，按照消费者的需求设计了款式，经过切割、雕刻、打磨、抛光等程序把原料变成符合设计要求的成品，这个过程是去不掉“场区”“场口”这一块的，所以成品是无法直接判断场口的。
不过，我们可以从两个方面来分析判断一件成品的“色”到底是不是好的：
1，看颜色分布：好的颜色，一定是分布均匀的，有浓有淡不协调。自然界的宝石色彩都是有机形成的，因此不会有均匀的色彩分布。例如我们熟知的钻石，就具有极为显著的彩色斑点。而红蓝宝石这种刚玉族宝玉石，会呈现明显的五彩缤纷。如果一块宝石的颜色，是自然形成并且均匀分布的，那么我们就要警惕是否为人工染色处理的了（当然，如果是天然有色，后期经过抛光染色维护，那是合理的）。
2，看色彩饱和度：自然界存在很多明暗程度不同的同一色系，我们称为“彩度”，在珠宝行业中，彩度被分为5个等级，由低到高分别标记为LC、VF、G、J和I，其中LC级是最高等级的玻璃光泽，也常被用于描述翡翠，表示该宝石的透明度极好，几乎看不到矿物颗粒。VF级的宝石，其表面油脂光泽，可见度较好，价格也比LC级的要高一些，适合日常佩戴。而到了GJ级别的宝石，由于表面亮度增加，价值则会开始降低。至于I级别以上的，基本就不能作为首饰用的材料了。