有，而且非常多！ 常见的天然石花（也叫石棉）、水草花（也称“水沫子”），还有更为罕见的烟灰花、芝麻点等等。这些花纹的出现是由于在翡翠的形成过程中，混入的矿物杂质在晶体表面或内部形成裂纹，然后浸入染料而形成的。由于矿物杂质的存在形式和染料的种类不同，所以这些天然花纹的颜色和形态千差百异。比如，下面这种像树叶的纹理一样的花纹被行内称为“叶底花”，它是由于矿物杂质呈叶片状排列而成；再如上面的“冰种彩珠手串”，每一颗珠子都有圆形和水滴形两种透明底纹，这也是天然形成的。
除了天然的底色和花纹外，还有一些天然色斑是不能用人工处理去除的，也是鉴定翡翠是否天然的依据之一。比如下面这种来自缅甸北部孟拱地区的琥珀红翡，因为颜色极像琥珀，所以被称为“琥珀红翡”。又如紫罗兰翡翠中常常会出现这样的“双色错色”：蓝紫色翡翠夹带着黑绿色翡翠，看起来就像是油画布上的调色失误，形成了自然界独有的美感。 再如产自印度莫尔登区的瓦格拉翡翠，因其独特的橘皮效应而被誉为“会跑的橘子”，是天然形成的特色标志。
原梓赫优质答主翡翠有没有自然纹呢？答案是肯定的，翡翠有自然纹。可能有的朋友又会有疑问了，在翡翠中我们不是经常会看到，各种各样的纹路的石头，是不是自然纹呢？不是，这些纹路绝大多数，都是在后期开采，加工，甚至使用的过程中造成的。而自然纹则是产生在翡翠成矿过程当中的一些表现，是类似于石纹的一种表现形式。而且由于成因过程极其特殊，自然纹可以说是极其罕见的。
其实自然纹这种表现形式，在翡翠的研究中，有一个更专业的说法，叫做生长纹。这种结构实际上是由于翡翠在后期成矿过程中，一些后期的包裹体物质，以特定的方式介入了翡翠的生长，从而导致了翡翠在生长的时候，生长的形态发生了改变，从而呈现出特殊的条带状生长结构。这种结构有时候与翡翠的主要部分，会保持一个比较好，或比较差的亲和性，从而在后期出现不同的变化，从而形成不同的颜色和性状，最终在表面呈现出各种各样纹路状的表现特征。
自然纹的成因，从科学的角度来说，其实就是一种糜棱岩化作用。也就是翡翠在后期构造裂隙中流动生长的过程中，受到了构造的不断挤压，导致翡翠内部出现了大量的裂隙，在这些裂隙中，其他的一些矿物，以流体的方式介入，进入到翡翠内部裂隙的时候，对翡翠内部生长起到了一定的阻碍作用，并且与翡翠的后期生长结合在了一起，导致翡翠在后期生长过程当中，不是均匀生长，而是带状生长。这种生长方式，也就是我们常说的自然纹的成因。这种现象在翡翠里面是非常少见的，可以说一件标有带自然纹的翡翠，可以称得上是一件翡翠孤品，这也是自然纹翡翠极其昂贵的原因。
