钻石好看还是翡翠好看？
看到这个问题好难答，因为题主没有给出具体的条件。比如，两块大小不一的钻石和两块不同种水的翡翠相比，肯定钻石更华丽；但是如果是同样大小的钻石和翡翠，那确实很难选择。 不过题主既然放了这么一张照片，应该是有一定可能的——那就是你的预算有限，想买小件，买钻石可能只能买很小的一块，但买翡翠至少能买个挂件。这样的话，可能就不存在哪个更好看的问题了，因为尺寸小，无论钻石还是翡翠，都显得比较小家子气（虽然本身确实如此），这个时候就要视您的个人喜好而定了。您是喜欢钻石那种“一闪而过”的亮闪，还是更喜欢翡翠的那种油润、通透感呢？
如果您的预算充足，那就很好办了。买一颗大颗的美钻，或者一块大块的优质翡翠，随便怎么搭配，都是极美的。 但一般来说，买这种小物件，预算都是很有限的。所以，我会建议，在条件允许的情况下，买大不买小！买钻石就买大颗的，因为钻石的亮度、闪耀度取决于它的大小，当然，价格也是成正比。而买翡翠则最好选择种水好的，不要过于看重颜色。因为，种水好的翡翠，透明度高，结构细腻，颜色其实反而不是很重要。
比如，同样是淡绿色的细粒糯冰种佛公，因为结构细腻，通透感很强的话，看起来会很有灵气很清新，不会显得俗气（如图1）；但是如果种水不好，如豆种、粗颗粒油青色，尽管也能买到同样的淡绿色，但是因为结构粗糙，视觉上就会差很多（如图2）。 所以，如果您实在拿不准要钻石还是要翡翠，我建议您选翡翠，而且最好是种水较好的那一种。 当然，这一切的前提是，您在预算范围内。如果实在超出您的预算很多，那么就另当别论。